Sie suchten nach: roep (Holländisch - Griechisch)

roep
κραυγή

roep onmiddellijk medische hulp in:
Ζητήστε ιατρική συµβουλή αµέσως:

roep vervolgens onmiddellijk medische hulp
,

ik roep de commissie daartoe op.
Καλώ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναλάβει δράση.

roep vervolgens onmiddellijk medische hulp in.
Μετά ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή.

ik roep ons parlement op hetzelfde te doen.
Πρόκειται για έναν πολιτικό αγώνα.

dit verslag is een hernieuwde roep om aandacht.
Η έκθεση αυτή αποτελεί άλλη μια κραυγή για την απόσπαση της προσοχής.

ik roep alleen maar even het rapport in herinnering.
Θα ήθελα απλώς να φέρω στη μνήμη των μελών τη σχετική έκθεση.

als dit zich voordoet, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
Εάν συμβεί αυτό, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

als het probleem aanhoudt of verergert, roep dan medische hulp in.
Εάν η κατάσταση επιµένει ή επιδεινώνεται, ζητήστε ιατρική φροντίδα.

als u ernstige spierpijn ervaart, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
Εάν αισθανθείτε σοβαρό μυϊκό πόνο, θα πρέπει να αναζητήσετε αμέσως ιατρική φροντίδα.

ik roep het parlement op het geamendeerde verslag-cappato te steunen.
Παρακαλώ, υποστηρίξτε την έκθεση cappato, όπως τροποποιήθηκε.

ik roep alle collega's op om deze verklaring te ondertekenen. waarom?
Απευθύνω έκκληση σε εσάς και σε όλους τους συναδέλφους να την υπογράψουν.

tot de orde roepen
ανακαλώ στην τάξη