Sie suchten nach: suikergehalte (Holländisch - Griechisch)

suikergehalte
περιεκτικότητα σε σάκχαρα

c) zoutgehalte,d) suikergehalte,
δ) της περιεκτικότητας σε ζάχαρα,

suikergehalte: -tussen 20 en 35 massaprocenten -
σακχαρόζη: -από 20 έως 35% m/m -

met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten:
Περιεκτικότητας σε σάκχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος:

een suikergehalte van 16 % bij de inontvangstneming hebben.
περιεκτικότητα σε ζάχαρη 16 % στο σημείο παραλαβής.

appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
Πολτοί μήλων, περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος

andere bereidingen, met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten
Άλλα παρασκευάσματα περιεκτικότητας σε ζάχαρη που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος

in het leveringscontract wordt voor de suikerbieten een suikergehalte vastgesteld.
Οι συμβάσεις παράδοσης ορίζουν για τα τεύτλα μια καθορισμένη περιεκτικότητα σε ζάχαρη.

het suikergehalte en het gehalte aan suikervrij extract zijn ook vastgesteld.
Τα επίπεδα σακχάρων και εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα είναι επίσης καθορισμένα.

ouzo is kleurloos en heeft een suikergehalte van ten hoogste 50 g per liter;
Το ούζο πρέπει να είναι άχρωμο και η περιεκτικότητά του σε ζάχαρη να μην υπερβαίνει τα 50 g/l.

wijn die uit aanbevolen wijndruivenrassen is bereid en een suikergehalte van minstens 22 gewichtspercenten heeft.
Οίνος παραγόμενος από συνιστώμενες ποικιλίες σταφυλιών περιεκτικότητας σε σάκχαρα τουλάχιστον 22 % κατά βάρος.

in het leveringscontract wordt geregeld dat het suikergehalte wordt bepaald volgens de polarimetrische methode.
Οι συμβάσεις παράδοσης προβλέπουν ότι η περιεκτικότητα σε ζάχαρη καθορίζεται με την πολωσιμετρική μέθοδο.

wijn met een hoog suikergehalte die bereid is uit druiven die laat zijn geoogst of door edelrot zijn aangetast.
Οίνος πλούσιος σε σάκχαρα, παραγόμενος από σταφύλια όψιμης συγκομιδής ή προσβεβλημένα από ευγενή σήψη.

voedings- en stofwisselingsstoornissen zelden: verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglycemie)
Σπάνιες:

portwijn waarvan het suikergehalte moet overeenkomen met een dichtheid van 1034 tot 1084 bij een temperatuur van 20 °c.
Οίνος porto του οποίου ο βαθμός γλυκύτητας πρέπει να αντιστοιχεί σε πυκνότητα από 1034 έως 1084 στους 20o c.

deze wijnen zijn kwaliteitswijnen en worden hoofdzakelijk gedefinieerd aan de hand van het natuurlijke suikergehalte van de druiven en van de oogstomstandigheden.
Οι οίνοι αυτοί είναι οίνοι ποιότητας και ορίζονται κυρίως βάσει της φυσικής περιεκτικότητας των σταφυλιών σε σάκχαρα και των συνθηκών του τρύγου.

auslese / auslesewein: van strikt geselecteerde druiven met een natuurlijk suikergehalte van minstens 21° kmw.
auslese/auslesewein: Οίνοι από αυστηρά επιλεγμένα σταφύλια ελάχιστης φυσικής περιεκτικότητας σε σάκχαρα 21° kmw.

voor andere dan de in artikel 119, lid 1, onder g), bedoelde wijnen, het suikergehalte;
στην περίπτωση άλλων οίνων πλην των αναφερομένων στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), την ένδειξη της περιεκτικότητας σε σάκχαρα·

hrozienkový výber, uitsluitend verkregen van met de hand geselecteerde overrijpe druiven die een natuurlijk suikergehalte van minstens 28° nm hebben,
hrozienkový výber, αποκλειστικά από υπερώριμες ρώγες σταφυλιού, χειρωνακτικά επιλεγμένες, περιεκτικότητας σε σάκχαρα τουλάχιστον 28° nm,

indien het mousserende wijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, mousserende kwaliteitswijn of aromatische mousserende kwaliteitswijn betreft, een aanduiding van het suikergehalte.
στην περίπτωση αφρώδους οίνου, αεριούχου αφρώδους οίνου, αφρώδους οίνου ποιότητας ή αφρώδους οίνου ποιότητας αρωματικού τύπου, ένδειξη της περιεκτικότητας σε σάκχαρα.