Sie suchten nach: terreurnetwerken (Holländisch - Griechisch)

het gaat toch over geen kleine zaak: een juiste en wijze internationale strategie voor een broedplaats van internationale terreurnetwerken.
Εξάλλου, το θέμα δεν είναι ασήμαντο: αφορά μια δίκαιη, λογική διεθνή στρατηγική για μια περιοχή που τροφοδοτεί διεθνή τρομοκρατικά δίκτυα.

de lidstaten van de unie ondersteunen de pacificatie van het midden-oosten, vooral door een geloofwaardige effectieve bijdrage aan de hedendaagse strijd tegen de terreurnetwerken aldaar.
Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποστηρίζουν την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, κυρίως μέσω της αξιόπιστης και αποτελεσματικής συμβολής στην καθημερινή καταπολέμηση των τρομοκρατικών δικτύων.

-gezien het verslag van de commissie buitenlandse zaken en het advies van de commissie internationale handel (a6-0022/2004),a. overwegende dat met name door de veiligheidssituatie die als gevolg van het einde van de koude oorlog is ontstaan, met als kenmerken grote regionale instabiliteit, tekortschietende overheden, niet-gouvernementele spelers die een beroep doen op kindsoldaten, terreurnetwerken en georganiseerde misdaad, strenge controle op wapenexport van het allergrootste belang is,
-έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Νοεμβρίου 2003 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή Περιφερειών — Ευρωπαϊκή Άμυνα — Θέματα Βιομηχανίας και Αγοράς — Προς μια Πολιτική Αμυντικού Εξοπλισμού της ΕΕ [5],