Sie suchten nach: veiligheidsprobleem (Holländisch - Griechisch)

het drugsprobleem is een veiligheidsprobleem.
Το θέμα των ναρκωτικών είναι θέμα ασφάλειας.

daarom moet het zorgvuldig volgen van dit veiligheidsprobleem gecontinueerd worden.
Συνεπώς, αυτό το θέμα ασφάλειας πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά.

bij de laatste herbeoordeling van de afzonderlijke gevallen werd voor hexavac geen enkel nieuw veiligheidsprobleem gevonden.
Η ενηµερωµένη αναθεώρηση των µεµονωµένων περιπτώσεων δεν υπέδειξε κανένα νέο θέµα ασφάλειας για το εµβόλιο hexavac.

de raad is van oordeel dat de situatie in de zuidoostelijke provincies niet louter als een veiligheidsprobleem mag worden benaderd.
tο Συμβούλιο πιστεύει ότι η κατάσταση στις νοτιοανατολικές επαρχίες δεν θα πρέπει να θεωρηθεί αποκλειστικό ζήτημα ασφάλειας.

allereerst het veiligheidsprobleem en dat is van tweevoudige aard: enerzijds veiligheid van de voeding, anderzijds veiligheid voor het milieu.
Το πρόβλημα της ασφάλειας, καταρχήν, το οποίο είναι διπλό: επισιτιστική ασφάλεια και ασφάλεια για το περιβάλλον.

indien het veiligheidsprobleem het gevolg is van:a) een ontoereikend veiligheidsniveau dat voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, of
το κράτος μέλος κοινοποιεί αμέσως στον οργανισμό, την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη τα μέτρα που λαμβάνει και την αιτιολόγησή τους.

in el ejido bestaan inderdaad ernstige sociale problemen, een integratieprobleem, een arbeidsprobleem, en verder een ernstig veiligheidsprobleem, dat aan deze uitbarsting ten grondslag ligt.
Στο el ejido υπάρχει, πράγματι, σοβαρό κοινωνικό πρόβλημα, πρόβλημα ενσωμάτωσης, πρόβλημα εργασίας και επίσης- αυτό που πυροδότησε την έκρηξη- σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας των πολιτών.

het agentschap gaat na of het veiligheidsprobleem binnen de overeenkomstig artikel 18, onder d), verleende bevoegdheden kan worden aangepakt.
Ο Οργανισμός εκτιμά εάν το πρόβλημα ασφαλείας μπορεί να αντιμετωπισθεί στο πλαίσιο των εξουσιών που του ανατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 18 στοιχείο δ).

patiënten met een toename in blootstelling na seroconversie vertoonden geen onverwachte veiligheidsproblemen.
Δεν προέκυψαν μη αναμενόμενα ζητήματα ασφάλειας σε ασθενείς που παρουσίασαν αύξηση στην έκθεση μετά την ορομετατροπή