Sie suchten nach: versturen (Holländisch - Griechisch)

versturen
Αποστολή

opnieuw versturen
αναμετάδοση

als bundel versturen
Αποστολή σύνοψης

als icalendar versturen...
& Αποστολή ως icalendar...

e-mail versturen@info
Αποστολή μηνύματος@ info

/me .............. een actie versturen
/me .............. Στείλτε μια ενέργεια

bestanden versturen via bluetooth
Αποστολή αρχείων μέσω bluetooth

bezig met versturen van foutgegevens
Αποστολή πληροφοριών προβλήματος

bezig met versturen van gegevens...
Αποστολή δεδομένων...

bezig met het versturen van probleeminformatie
Αποστολή πληροφοριών του προβλήματος

aanvraag d.m.v. e-mail versturen...
Αποστολή αίτησης με email...

berichten van verschillende websites versturen en ontvangen
Στείλτε και λάβετε μηνύματα από διάφορες ιστοσελίδες

laten wij onze bommen en gevaren niet naar elders versturen.
Ας μην στείλουμε τις βόμβες και τους κινδύνους μας αλλού.

tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
καθυστέρηση πλήρους διαδρομής

deksel met dit etiket afsluiten alvorens monsters voor analyse te versturen.
Σφραγίστε το καπάκι του κουτιού πριν επιστρέψετε τα δείγματα για ανάλυση

afwezigheidsberichten alleen versturen naar e-mails die van dit domein komen.
Αποστολή απαντήσεων εκτός γραφείου σε μηνύματα προερχόμενα από αυτόν τον τομέα μόνο.

( 2 ) een ncb kan zijn gegevens natuurlijk ook de voorafgaande avond versturen .
( 2 ) utrijÜ , lia ehmjs lpoqeß ma epikÝnei ma aporseßkei sa rsoiveßa so bqÜdt pot pqogceßsai sgy kÞngy sgy pqoherlßay .

er zijn formaten vastgesteld waarin de lidstaten hun gegevens via e-mail dienen te versturen.
Έχουν αναπτυχθεί μορφότυποι για τη διαβίβαση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τα κράτη μέλη.

door de in lid 1 bedoelde kennisgeving te versturen, wordt het overleg tussen de partijen geopend.
Η αποστολή της κοινοποίησης που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο συνεπάγεται την έναρξη διαβουλεύσεων μεταξύ των μερών.

de vooraf betaalde bijdrage wordt door de betrokken lidstaat aangevuld binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek.
Η συνεισφορά που προκαταβάλλεται ανασυνίσταται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος εντός 90 ημερών από την αποστολή της ειδοποίησης.