Sie suchten nach: heel veel sterkte in deze moeilijke... (Holländisch - Indonesisch)

heel veel sterkte in deze moeilijke tijd
banjak kekuatan di masa sulit ini

heel veel sterkte met dit verlies.
aku turut berduka cita.

heer, ontferm u over robert, in deze moeilijke tijd...
tuhan, berkati robert. berikan ia kekuatan dalam menjalani perjuangan yang ia hadapi tolong, bawa ia pulang dengan selamat.

die zijn duur in deze moeilijke tijden.
biayanya agak mahal utk situasi seperti sekarang.

loof allah, in deze moeilijke tijden.
memuji allah pada hari-hari sulit.

dat u bij ons in blackmoor gebleven bent tijdens deze moeilijke tijd.
untuk memperpanjang masa tinggalmu di blackmoor bersama kami saat-saat sulit ini.

maar in deze moeilijke tijden moet je ons helpen.
tapi kau harus membantu kami di hari-hari yang kritis ini.

in deze moeilijke tijden is er geen hogere roeping.
dalam masa sulit ini tidak ada pekerjaan yang lebih tinggi.

dat is wat we nodig hebben, in deze moeilijke tijden.
itu yang kita butuhkan, teman-temanku, dalam saat-saat sulit.

lady catelyn, we zien je graag, in deze moeilijke tijden.
lady catelyn, anda adalah pemandangan yang bagus di waktu sulit ini.

de gemeente vraagt de privacy van de familie, in deze moeilijke tijd, te respecteren.
pemerintah kota meminta agar keluarga diberikan privasi untuk berduka.

en ten tweede, zij heeft vroeger heel veel hamburgers gegeten in deze kamer.
kedua, dia dulunya juga makan hamburger saat kami beranjak besar diruangan ini.

zo'n strijdmacht onder mijn leiding zou nuttig zijn in deze moeilijke tijden.
akan kujadikan mereka lbh berguna utk menghadapi saat2 seperti ini.

geen kans hier. we vieren een goed afgesloten klus. dat is mooi in deze moeilijke tijden.
tidak ada keuntungan di sini, kecuali untuk merayakan pekerjaan dilakukan dengan baik,

de manier waarop deze hele gemeenschap samengekomen is om ons te helpen... in deze moeilijke tijd is een groot comfort geweest voor ons.
cara komunitas ini bergotong royong untuk mendukungku dan juniper melalui ini semua telah membantu kami.

er is héél véél liefde in deze ruimte.
ada begitu banyak cinta di ruang ini.

eén van de dingen die ik wil voorstellen in deze moeilijke tijd... van krediet kruimels, en liquiditeitscrisis, of hoe je het ook noemen wilt... is, dat zij begrijpen dat amerika in het zicht is.
salah satu yang kusarankan untuk dilanjutkan dalam masa-masa sulit pemberian kredit, terserah kalian ingin sebut apa itu yang penting mereka mengerti kalau amerika tetap berbisnis.

onze commandant is erg bezorgd om het gewone volk, daarom gaat hij wat graan van de militaire voorraden verkopen aan de vluchtelingen aan een zeer lage prijs om hen te helpen in deze moeilijke tijden.
komandan kami adalah sangat prihatin untuk masyarakat umum, sehingga ia mengalokasikan beberapa butir militer untuk dijual kepada para pengungsi dengan harga murah untuk membantu mereka dengan kesulitan mereka.

wat we hier doen in deze commissie lijkt nuchter... en serieus met deskundigen op het gebied... naar hoe en of we het deel kunnen vergroten... en of in de moeilijke tijden voor iedereen, het een iets kleiner deel moet zijn.
panitia di sini akan menanganinya secara bijaksana.. ..dan serius bersama para ahli di lapangan.. ..sebisa mungkin dan kalau kami bisa menambah jumlah dananya.