Sie suchten nach: inmiddels verblijf ik met de meeste ... (Holländisch - Isländisch)

langer dan ik met de meeste mensen kan praten.
lengra en ég hef átt viđ flest fķlk.

ik kan u naar de buurt brengen met de meeste autokapingen.
Ég get beint ykkur í hverfi međ flestum bílūjķfnuđum.

vergeleken met de meeste mensen ben ik een paus.
samanboriđ viđ flest fķlk er ég sifjaspellspáfi.

spreek ik met de fbi?
er ég ađ tala viđ fbi?

hij is de man met de meeste macht van het land.
hann er öflugasti mađurinn í landinu.

mag ik met de ober praten?
má ég tala viđ ūjķninn?

spreek ik met de bionische man?
-er ūetta vélmađurinn ķgurlegi?

- spreek ik met de wegenwacht?
er ūetta félag bíleigenda?

- kan ik met de directeur spreken?
já? má ég tala viđ fangelsisstjķrann?

en dit is candy, speciaal voor mij... en met de meeste inkomsten.
og ūetta er candy, sérstaka daman mín og sú sem aflar best.

- dan praat ik met de federale politie.
Ūađ er í gķđu. viđ getum tala viđ ríkislögregluna.

we zien het team met het hoogste goalsaldo tegen het team met de meeste strafminuten.
Í kvöld sjáum viđ markahæsta liđiđ gegn liđinu sem fengiđ hefur flestar refsimínúturnar.

hij weet dat ik met de lingherri's handel.
viđ vitum hver talar viđ lingherriana.

't was omdat ik vond dat jij, van al m'n vele familieleden de baggins was met de meeste pit.
Ég held ūađ hafi veriđ af ūví ađ af öllum mínum ķtal skyldmennum varst ūú eini bagginn sem sũndir sannan dug.

dat was voor ik met de easa moest praten over een vliegbootvergunning.
Ūađ var áđur en ég ūurfti ađ tala viđ flugumferđarstjķrn um flugleyfi.

als ze zichzelf niet excuseert, ga ik met de directrice praten.
ef hún gerir ūađ ekki tala ég viđ skķlastjķrann.

ais ik echt van haar zou houden, zou ik met de anderen meegaan.
hún sagđi ađ ef ég elskađi hana svæfi ég hjá hinum tveim.

als ik met de munt in de helikopter stap, dan kom ik hier brandschoon weg.
ef ég kemst í pyrluna meō myntina, slepp ég saklaus frá pessu öllu.

dat is leuk. maar ik denk dat ik met de wickersham's ga praten.
hljķmar vel, en ég held ađ ég tali viđ wickershamana.

als jij stopt met leugens over mij te vertellen stop ik met de waarheid te vertellen over jou.
hættu ađ ljúga um mig og ég hætti ađ segja sannleikann um ūig.