Sie suchten nach: altoos (Holländisch - Italienisch)

altoos
sempre

uw stok en staf zal mij altoos behoeden.
il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

maria beminnen is altoos de zin van mijn bestaan in vreugde en lijden blijf ik haar dienaar.
maria, nel cuore ognor io ti avrò. nel duolo, nel gaudio, adorarti saprò.

ik kom nu tot datgene wat is aangesneden door de heer willy brandt, van wiens goede wil en constructieve gezindheid ik altoos overtuigd ben.
diana. — signor presidente, negli interventi che mi hanno preceduto è già stato evidenziato l'interesse che questo parlamento annette allo sviluppo della cooperazione politica.

in zachte grond daar groeit altoos verhef je dan, verhef je dan, m'n roos. een rozige neus ?
dove il suolo è più adatto, spunti, appaia qualcosa, cresca sul suo naso, una rosa!

bij mijne komst te londen was ik zoo gelukkig in goed gezelschap te geraken, hetgeen een loszinnig jongeling zonder opzigt, gelijk ik, niet altoos te beurt valt.
avea avuta la fortuna, fu la prima in mia vita, d’incontrarmi a londra in un eccellente compagno; fortuna che non occorre sempre a giovani scapestrati e spensierati qual m’era io a que’ giorni; chè certo il demonio, generalmente parlando, non si scorda di tendere insidie di buon’ora alla gioventù.

hier sliep ik veilig, soms twee of drie nachten achtereen, terwijl ik er altoos met eene ladder overklom, zoodat ik thans begreep mijne buitenplaats en mijn woonhuis aan de zeekust te hebben.
entro questo io dormiva con tutta sicurezza le due e le tre notti di seguito, nè vi entrava se non salendo con una scala da ritirare in dentro la palizzata, come faceva nella mia antica abitazione: con ciò io m’immaginai di essere venuto ad avere due case, l’una sul lido, l’altra di villeggiatura.

434, schoten gelost op de hoek van altos en fairway.
sparatoria all'angolo tra la altos e fairway. unita' in arrivo.