Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atalanta.
- atlanta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het athenamechanisme voorziet voorts in de betaling van de gemeenschappelijke kosten voor eu navfor somalia - operatie atalanta.
il meccanismo athena è inoltre impiegato per finanziare i costi comuni dell'eu navfor somalia - operazione atalanta.
bij de aanvang van de militaire operatie atalanta zullen de taken van de militaire coördinatiecel worden vervuld in het kader van het huidige gemeenschappelijk optreden.
all'inizio dell'operazione militare atalanta, i compiti affidati alla cellula di coordinamento saranno svolti nell'ambito della presente azione comune.
atalanta moet, in de lijn van de desbetreffende vnvr-resoluties, de piraterij voor de somalische kust helpen voorkomen en bestrijden.
l'obiettivo è contribuire alla dissuasione e alla repressione degli atti di pirateria al largo della somalia, a sostegno delle pertinenti risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.
het doel van ”eu navfor somalië — operatie atalanta” is schepen te beschermen tegen piraterij en gewapende overvallen.
scopo dell’operazione «eu navfor somalia — operazione atalanta» è proteggere le navi dagli atti di pirateria e di rapina a mano armata
de operatie eunavfor — atalanta in de indische oceaan schrikt piraten af en heeft meer dan 280 000 ton vn-voedselhulp aan somalië begeleid.
l’operazione eunavfor atalanta nell’oceano indiano ha contribuito a combattere la pirateria e ha scortato oltre 280 000 tonnellate di aiuti alimentari inviati dalle nazioni unite in somalia.
hij was een gepassioneerd zeiler en bezat een traditionele hollandse platbodem uit de jaren dertig, een hoogaars. de atalanta wordt onderhouden door mansholt zelf, die een handig knutselaar is.
appassionato velista, è proprietario di un hoogaars, barca tradizionale olandese a fondo piatto costruita negli anni trenta, che ha battezzato «atalanta» e di cui cura personalmente la manutenzione da grande bricoleur.
inzake het aanvangen van de militaire operatie van de europese unie die moet bijdragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de somalische kust (atalanta)
relativa all’avvio dell’operazione militare dell’unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della somalia (atalanta)
biedt bescherming aan in het kader van het wvp gecharterde schepen, met name wanneer deze in de territoriale wateren van somalië varen; dit houdt ook de aanwezigheid van gewapende componenten van atalanta aan boord van de betrokken schepen in;
fornisce protezione alle navi noleggiate dal pam, anche con la presenza di elementi armati di atalanta a bordo delle navi interessate, in particolare quando incrociano nelle acque territoriali della somalia;