Sie suchten nach: belastingsformaliteiten (Holländisch - Italienisch)

vereenvoudigde belastingsformaliteiten
semplificazzione delle procedure fiscali

het is meer een algemeen verbreide dan een wettelijk gedefineerde term. belastingsformaliteiten aan de grenzen werken ongetwijfeld belemmerend voor het vrije verkeer in de gemeenschap en dat is een van de redenen waarom artikel 99 van het verdrag voorziet in de harmonisatie van de wetgeving met betrekking tot de indirecte belastingen, in het belang van de gemeen schappelijke markt.
anche se delle con quiste sono state fatte di recente nei processi poli tici, ad un prezzo però altissimo in termini di vite umane, di persone scomparse e torturate, si è prodotto, in cambio, un grave regresso nei processi socio-economici, un regresso che può ipotecare le conquiste politiche stesse.

de heer clinton davis, lid van de commissie. — (en) de term „belastinggrens" wordt gewoonlijk gebruikt om de status aan te duiden van de grenzen tussen de lid-staten waar belastingsformaliteiten worden uitgevoerd.
due sono le grandi sfide a cui il continente latinoamericano è confrontato nel decennio 1980: il debito esterno, che supera i 400 miliardi di dollari e la transizione democratica.