Sie suchten nach: beroepsgoederenvervoer (Holländisch - Italienisch)

beroepsgoederenvervoer
imprese di trasporti per conti terzi

beroepsgoederenvervoer over de weg
trasporto di merci su strada per conto terzi

deze verordeningen hebben betrekking op het internationaal beroepsgoederenvervoer over de weg. 2.
i regolamenti citati riguardano i trasporti internazionali di merci su strada per conto terzi. 2.

sapena granell beroepsgoederenvervoer hebben geen enkele reden om leeg terug te rijden.
sapena granell carburi e sull'imputazione dei costi d'infrastruttura. tura.

regels voor de opstelling van het vervoerdocument dat in geval van gecombineerd beroepsgoederenvervoer moet worden verstrekt.
norme relative al documento di trasporto da presentare qualora si tratti di trasporto combinato per conto terzi.

deze verordening is van toepassing op het internationale beroepsgoederenvervoer over de weg voor trajecten op het grondgebied van de gemeenschap.
il presente regolamento è applicabile ai trasporti internazionali di merci su strada per conto terzi per i tragitti effettuati nel territorio della comunità.

de verordening is van toepassing op het beroepsgoederenvervoer over de weg dat tussen lid-staten op het grondgebied van de
il regolamento si applica ai trasporti di merci su strada effettuati sul territorio della comunità tra stati membri, per conto terzi. 3.

ik vind dat hier grote verantwoordelijkheid ligt ook voor werkgevers want ten slotte weten wij dat de arbeidsomstandigheden in het beroepsgoederenvervoer over de weg beroerd zijn.
le istanze europee, a più riprese, hanno manifestato un'attenzione encomiabile per il destino riservato agli animali, ma hanno dato altresì prova di una eccessiva moderazione nei confronti dei settori più sensibili.

— aanpassing van de capaciteit ten behoeve van het beroepsgoederenvervoer over de weg (rapporteur: de heer renaud)
— bonifico d'interessi per taluni prestiti a vocazione strutturale (parere d'iniziativa) (relatore: sig. margot)

beperking van geluidshinder door vliegtuigen deerd en goedgekeurd inzake de verhoging van de produktiviteit in het beroepsgoederenvervoer over de weg, met name door beperking van de ledige ritten.
1979 basandosi sulle informazioni comunicate alla commissione conformemente a due regolamenti del consiglio.

het idee van de commissie voor vervoer zou namelijk betekenen dat de automatische en verplichte vermindering van de bilaterale contingenten als het ware zou leiden tot een blokkering van de capaciteit van het beroepsgoederenvervoer.
il parla mento europeo ha chiesto ripetutamente di non estendere più come è avvenuto in passato, il contingente comunitario mediante misure ad hoc e di adottare invece le necessarie misure nell'ambito di una politica globale delle capacità e seguendo una procedura obiettiva.

de onderneming kreeg een vergunning voor het verrichten van beroepsgoederenvervoer, aangezien van esbroek beschikte over de bewijsstukken van vakbekwaamheid, die door de destijds geldende nederlandse regeling werden vereist.
l'impresa veniva autorizzata ad esercitare la professione di trasportatore, dato che il signor van esbroek disponeva dei documenti giustificativi comprovanti che era in possesso della capacità professionale richiesta dalla regolamentazione olandese all'epoca vigente.

met dit voorstel wordt dus beoogd het gebruik van voertuigen in het beroepsgoederenvervoer over de weg te rationaliseren, het grote aantal ritten zonder lading te verminderen en de produktiviteit van de betrokken vervoerondernemingen te vergroten.
l'obiettivo consiste dunque nel razionalizzare l'utilizzazione dei veicoli nel settore dei trasporti stradali professionali tra stati membri, nel ridurre il numero elevato di percorsi a vuoto e nell'aumentare la produttività delle imprese di trasporto.

c2-59/88) voor een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren.
ma i criteri minimi qui previsti non possono essere definiti severi ed infatti ricalcano i sistemi attualmente in uso negli stati membri.

advies inzake een voorstel vooreen verordening (eeg) van de raad betreffende de aanpassing van de capaciteit ten behoeve van het beroepsgoederenvervoer over de weg tussen de lid-staten.
parere in merito ad una proposta di direttiva del consiglio relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi dei parametri della quali tà delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli stati membri. parere in merito ad una proposta di regolamento (cee) del consiglio recante modifica del regolamento (cee) n.

80/48/eeg: beschikking van de raad van 20 december 197 betreffende de aanpassing van de capaciteit ten behoeve van he beroepsgoederenvervoer over de weg tussen de lid-staten
80/48/cee: decisione del consiglio, del 20 dicembre 1979, relativa all'adattamento della capacità per i trasporti di merci su strada per conto terzi tra stati membri gu l 018 24.01.80 pag.21.

c2-59/88) voor een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren rapporteur: de heer leen van der waal
c2­210/88) relativa a una direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri riguardanti l'obbligatorietà della cintura di sicurezza nei veicoli di meno di 3.5 t relatore: on. antonino buttafuoco

1. alle ondernemers in het beroepsgoederenvervoer over de weg die houder zijn van de communautaire vergunning als bedoeld in verordening (eeg) nr. 881/92, worden onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden toegelaten tot het tijdelijk verrichten van binnenlands beroepsgoederenvervoer over de weg in een andere lid-staat, hierna te noemen%quot%cabotagevervoer%quot%, respectievelijk%quot%lid-staat van ontvangst%quot%, zonder aldaar een zetel of andere vestiging te hebben.
1. qualsiasi vettore di merci su strada per conto terzi il quale sia titolare della licenza comunitaria prevista dal regolamento (cee) n. 881/92 è autorizzato, alle condizioni stabilite dal presente regolamento, ad effettuare, a titolo temporaneo, trasporti nazionali di merci su strada per conto terzi in un altro stato membro, in appresso denominati, rispettivamente, « trasporti di cabotaggio » e « stato membro ospitante », senza disporvi di una sede o di un altro stabilimento.