Sie suchten nach: beseffen (Holländisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

- beseffen!

Italienisch

- sapevo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

of beseffen!

Italienisch

né "sapevo"!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

we beseffen ook

Italienisch

al contempo il merito va anche

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wij beseffen dat.

Italienisch

lo sappiamo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

beseffen ze iets?

Italienisch

- sono coscienti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- iets doen beseffen.

Italienisch

- capire una cosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat moet je beseffen.

Italienisch

devi capirlo questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

beseffen jullie dat?

Italienisch

lo sai?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- dat beseffen ze ook.

Italienisch

- ne sono consapevoli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat beseffen mensen niet.

Italienisch

la gente non si rende conto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

beseffen jullie dat niet ?

Italienisch

non lo capite?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- dat je dat gaat beseffen.

Italienisch

ho paura che tu lo capisca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

alleen beseffen we dat niet.

Italienisch

ma la nostra societa' non l'ha ancora capito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat moet men duidelijk beseffen!

Italienisch

bisogna prenderne atto!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

- meeste mensen beseffen niet...

Italienisch

- molta gente non capi' che...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat moeten wij duidelijk beseffen.

Italienisch

pertanto, signor commissario, lei vive in un mondo e noi in un altro!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

"ik moet beseffen dat we opgroeien

Italienisch

devosolocapire che stiamo crescendo... anna:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

je lijkt 't niet te beseffen.

Italienisch

sembri non rendertene conto. no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat moeten jullie jongeren beseffen.

Italienisch

voi giovani dovete saperlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

beseffen ze wat ze hebben goedgekeurd?

Italienisch

hanno capito che cosa stavano approvando?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,624,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK