Sie suchten nach: betalingsachterstand (Holländisch - Italienisch)

betalingsachterstand
ritardo di pagamento

b) betalingsachterstand.
b) un ritardo nel pagamento.

bestrijding van betalingsachterstand
ritardi nei pagamenti

overige interest voor betalingsachterstand
altri interessi di mora

ik heb haar betalingsachterstand opgelost.
sai... per togliere le cose cattive.

intrest voor betalingsachterstand en boetes
interessi di mora e multe

mam had betalingsachterstand met de lening.
sua madre era indietro col prestito.

hoofdstuk 7 0 — interest voor betalingsachterstand
capitolo 7 0 — interessi di mora

hoofdstuk 7 0 — intrest voor betalingsachterstand
capitolo 7 0 — interessi di mora

betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali

eenderde van de hypotheken had al een betalingsachterstand.
gia' un terzo dei mutui non venivano pagati.

eenheidsmarkt p18de invoering van de richtlijn betalingsachterstand
mercato unico p18applicare la direttiva contro i ritardi di pagamento

interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten
interessi di mora e altri interessi sulle multe

de betaling van strafrente gaat automatisch in bij betalingsachterstand.
gli interessi di mora decorrono automaticamente nel caso di ritardi di pagamento.

j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) posizioni scadute;

de verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.
il tasso maggiorato si applica all'intero periodo di mora.

2. "betalingsachterstand": overschrijding van de contractuele of wettelijke betalingstermijn;
2) "ritardi di pagamento": l'inosservanza dei termini di pagamento contrattuali o legali;

wij sluiten vandaag water en stroom af. u heeft 8 maanden betalingsachterstand.
le sospendiamo l'acqua e l'elettricità dalle 17 di oggi visto che non paga da otto mesi.

harmonisatie van wetgevingen — bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties — richtlijn 2000/35
ravvicinamento delle legislazioni — lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali — direttiva 2000/35

de richtlijn betalingsachterstand (2000/35/eg) werd van kracht op 8 augustus 2000.
la direttiva contro i ritardi di pagamento (2000/35/ce) è entrata in vigore l’8 agosto2000.