Sie suchten nach: beurtelings (Holländisch - Italienisch)

beurtelings gespeeld strategiespel
gioco di strategia a turni

beurtelings afwisselende achtergrond:
sfondo alternato:

beurtelings ondervragen van schepen
interrogazione delle navi

ik zal ze beurtelings bespreken.
esaminerò ciascuna di esse in sequenza.

beurtelings afwisselende achtergrondkleur gebruiken
usa colore di sfondo alternato

f6 - rode en groene led knipperen beurtelings
f6 - led rosso e verde lampeggiano alternatamente

hij woont beurtelings in montana en arizona.
ora vive tra l'arizona e il montana.

deze heeft beurtelings betrekking op vijf en op vier rechters.
esso riguarda alternativamente cinque e quattro giudici.

deze heeft beurtelings betrekking op zeven en op zes rechters.
esso riguarda alternativamente sette e sei giudici.

deze heeft beurtelings betrekking op één en op twee advocatengeneraal."
esso riguarda alternativamente uno e due avvocati generali. »

deze heeft beurtelings betrekking op zeven en op zes rechtersf^).
esso riguarda alternativamente sette e sei giudici (**).

de getuigen worden beurtelings door de aanklager en de verdediging gehoord.
-richiedere che non siano mutate le condizioni dei luoghi ai fini de i i ' inchiesta,

de voorzitter wordt beurtelings gekozen uit de leden van de drie groepen.
il presidente è scelto alternativamente tra i membri dei tre gruppi.

zij worden overeenkomstig artikel 1 beurtelings voorgezeten door een van de twee partijen.
la presidenza viene esercitata, a turno, dalle due parti a norma dell'articolo 1.

de directie van de onderneming wil dat al haar opzichters deze functie beurtelings uitoefenen.
la dire zione dell'impresa auspica che tutti i titolari di certificati professionali occupino a turno questa funzione.

het comité komt beurtelings in de gebouwen van het europees parlement en de raad bijeen.
il comitato si riunisce alternativamente nei locali del parlamento europeo e del consiglio.

het comité houdt beurtelings zitting in de gebouwen van het europees parlement en van de raad.
il comitato di conciliazione si riunisce alternativamente nel locali del parlamento europeo e del

overeenkomstig artikel 1 van het reglement van orde worden zij beurtelings voorgezeten door een van beide partijen.
la presidenza viene esercitata, a turno, dalle due parti a norma dell'articolo 1 del regolamento interno.

het gemengd comité komt periodiek, eens per jaar, bijeen, beurtelings te brussel en te tirana.
la commissione mista si riunisce regolarmente una volta all’anno, alternativamente a bruxelles e a tirana.

zij worden beurtelings voorgezeten door de partijen, in overeenstemming met het reglement van orde van het gemengd comité.
essi sono presieduti a turno da una delle parti conformemente al regolamento interno della commissione mista.