Sie suchten nach: boegbeeld (Holländisch - Italienisch)

boegbeeld
polena

moederlijk boegbeeld.
ah, sostituta materna.

enkel een boegbeeld.
quindi senza potere. - solo un leader di facciata.

het boegbeeld voor vrouwenschoenen.
imprenditore di calzature per donne lussuriose.

boegbeeld, oude stempel, hard.
figura di spicco, vecchia scuola, irriducibile...

en daar hebben we ons boegbeeld.
ed ecco la nostra ragazza da manifesto.

dat is het boegbeeld van de basilisk.
quella e' la polena della basilisco.

je vriendje is een boegbeeld, meer niet.
- il tuo ragazzo e' un fantoccio, niente di piu'.

- en derek barlow is hun boegbeeld.
e derek barlow e' il loro uomo immagine.

het boegbeeld van je jeugd voor liefde.
per ogni bambino, il simbolo... dell'amore.

hebben ze haar er als boegbeeld vastgebonden?
l'hanno legata alla prua come una polena?

ginger rogers was het boegbeeld van vrouwelijkheid.
ginger rogers rappresentava l'apoteosi della femminilita'.

'het boegbeeld zal geen enkele daad begaan...'
- "il conduttore non deve commettere..."

- ik wilde de leiding, niet het boegbeeld zijn.
- volevo fare il capo, non il fantoccio.

ik ben een boegbeeld voor mode, wat had je verwacht?
- sono io a condurre la moda qui. - cosa ti aspettavi?

en voor mijn andere zaken... ben ik nu meer een boegbeeld.
e, per quanto riguarda i miei altri affari, ho piu' un ruolo di immagine adesso.

als je het boegbeeld gezien hebt, verander je misschien van idee.
dopo che avrai visto la polena, cambierai idea. da questa parte.

als je de 4400 haat dan lijkt hun boegbeeld vermoorden een goed plan.
se odi i 4400, uccidere la loro guida è un modo per farli soffrire.

grandmaster, hiphop-boegbeeld, uitvinder van de cross-fade.
grandmaster flash, giusto? icona della scena hip hop, ha inventato il cross-fader.

een zwangere, ongetrouwde vrouw, kan niet het boegbeeld zijn voor de zaak...
una donna incinta e non sposata - non può essere la portabandiera della...