Sie suchten nach: charges de caisse cotisation (Holländisch - Italienisch)

in frankrijk, de "caisse des dépôts et consignations";
in francia alla "caisse des dépôts et consignations";

- in frankrijk, de "caisse des dépôts et consignations";
- in francia: dalla "caisse des dépôts et consignations";

nieuwe delen van het autosnelwegnet : via de caisse nationale des autoroutes
nuovi tratti della rete autostradale , tramite la caisse nationale des autoroutes(cna)

delen van het autosnelwegnet via de caisse nationale des autoroutes (cna)
tratti della rete autostradale tramite la caisse des autoroutes (cna)

deelneming in het oprich­tingskapitaal van de caisse de dé­veloppement de djibouti djibouti­frank 69,9 miljoen
partecipazione al capitale sociale iniziale della caisse de dé­veloppement de djibouti 69,9 milioni di franchi di gibuti

a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
inlussemburgo, la “caisse de maladie des ouvriers” (cassa malattia degli operai);

inzwitserland, de „caisse fédérale de compensation” (federaal verzekeringsfonds), bern.
insvizzera,alla "caisse fédérale de compensation" (cassa federale di compensazione), bern.

een bedrag van 0,4 miljoen was bestemd voor een deelneming in het kapitaal van de caisse de développement te djibouti.
un importo di 0,4 milioni è stato utilizzato per un'assunzione di partecipazione nel capitale della caisse de développement a gibuti.

alle arbeiders die in luxemburg werken en die geen lid zijn van een bedrijfsziekenfonds, zijn verzekerd bij de caisse de maladie des ouvriers.
se l'interessato risiede in un altro stato membro, la pensione gli viene corrisposta diretta mente in quel paese.

infrankrijk, de „caisse primaire d`assurance-maladie” (plaatselijk ziekenfonds);
infrancia, alla "caisse primaire d'assurance maladie" (cassa primaria di assicurazione malattia);

veolia environnement en de caisse des dépôts et consignations (cdc) waren in 2011 evenwaardige eigenaars van veolia transdev.
nel 2011 veolia transdev era detenuta in parti uguali da veolia environnement e dalla cdc.

de caisse des dépôtset consignationswas geherstructureerd door de commerciële activiteiten en de openbare dienstverleningvan elkaar te scheiden en dit werd onder de aandachtvan de diensten van de commissie gebracht.
sebbene l’esame fosse ancorain corso alla fine del 2000, dalla valutazione preliminare è emerso che il regime di garanzie di fattoconfigura un aiuto di stato ai sensi dell’articolo87, paragrafo 1, del trattato ce.

infrankrijk, de „caisse primaire d’assurance maladie” (plaatselijk ziekenfonds), parijs;
infrancia, alla "caisse primaire d'assurance maladie" (cassa primaria di assicurazione malattia), parigi;

- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
insvizzera,la “caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale

2134), open van 9.00-16.00 uur, — de caisse d'epargne de l'etat (tel.
la banque internationale à luxembourg (tel. 2134), aperta dalle 9,00 alle 16,00;

- aux personnes chargées de l'environnement sonore.
- aux personnes chargées de l'environnement sonore.

bovendien heeft het parlement geweigerd om mee te werken aan de openbaarmaking van de uitbetalingen die worden verricht door de eigen service-afdeling, de „caisse des députés".
tutto sommato ci si può meravigliare che l'europa sia sopravvissuta.

ook een opgave van alle uitbetalingen die worden verricht door de service-afdeling van het parlement, de „caisse des députés" aan ieder afzonderlijk lid, dient openbaar te zijn.
in secondo luogo, in materia di sicurezza comune, l'unica azione determinante resta il divieto delle mine antiuomo e, nel campo dei diritti umani, personalmente preferiremmo che l'unione europea si occupasse di più della sicurezza continuamente minacciata dei suoi cittadini prima di preoc cuparsi di cosa accade all'esterno delle sue frontiere comuni.