Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werkzaam bij studiebureau van banca nazionale di lavoro (1948-1955).
ufficio studi della bnl (1948-1955).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.
questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dubita quindi che le calamità naturali abbiano avuto delle ripercussioni sul programma di lavoro della nave c. 180.
si dubita quindi che le calamità naturali abbiano avuto delle ripercussioni sul programma di lavoro della nave c. 180.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione osserva che le agevolazioni fiscali concesse mediante il regime non sono legate ad investimenti specifici, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specifici.
la commissione osserva che le agevolazioni fiscali concesse mediante il regime non sono legate ad investimenti specifici, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specifici.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione rileva tuttavia che non sono stati forniti ragguagli precisi in merito sia alle perturbazioni del programma complessivo di lavoro del cantiere, sia alla correlazione tra i medesimi e il programma di lavoro specifico della nave c. 180.
la commissione rileva tuttavia che non sono stati forniti ragguagli precisi in merito sia alle perturbazioni del programma complessivo di lavoro del cantiere, sia alla correlazione tra i medesimi e il programma di lavoro specifico della nave c. 180.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verschillende verzekeringen worden door de volgende organen beheerd: l’assicurazione contro gli infortuni di lavoro), het nationaal instituut voor de verzekering tegen arbeidsongevallen.
assicurazione invalidità, vecchiaia e superstiti (pensioni) zione civile, l’assistenza sanitaria viene gestita da un ufficio particolare del ministero della salute, l’ufficio di sanità marittima e aerea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of al dan niet kan worden onderhandeld over het loon, de vakantiedagen, bonussen, enz. hangt af van de werkgever en de collectieve arbeidsovereenkomsten (contratto collettivo nazionale di lavoro of ccnl).
È consigliabile confermare la vostra presenza al colloquio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il primo, in applicazione della "cassa integrazione guadagni straordinaria" (cigs), implica che i dipendenti mantengono il loro contratto di lavoro;
- il primo, in applicazione della "cassa integrazione guadagni straordinaria" (cigs), implica che i dipendenti mantengono il loro contratto di lavoro;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle regioni e delle province autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.
1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle regioni e delle province autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrond: delibera della giunta regionale della toscana n. 1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle regioni e delle province autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.
base giuridica: delibera della giunta regionale della toscana n. 1119 del 15 ottobre 2001, attuativa di quanto disposto dalla legge 53/2000, articolo 6, in merito alla realizzazione da parte delle regioni e delle province autonome di progetti formativi aziendali collegati a riduzioni dell'orario di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.