Sie suchten nach: doorgelopen (Holländisch - Italienisch)

goed doorgelopen.
così si fa.

cham is al doorgelopen.
cam è passato ! svelto !

nogal doorgelopen, helaas.
l'acqua l'ha rovinata parecchio, mi dispiace.

heb het hele programma doorgelopen.
ho provato extenze, ho seguito tutto il programma.

- waarom bent u niet doorgelopen ?
- perché non è entrata? - e chiuso.

de zandloper is bijna doorgelopen.
la clessidra è quasi vuota!

maximum aantal doorgelopen stappen:
numero massimo di passaggi trasversali:

de meesten waren gewoon doorgelopen.
sa, molte persone sarebbero scappate.

ik heb die dag steeds maar weer doorgelopen.
continuo a rivivere quella giornata.

meer dan 1.000 keer heb ik ze doorgelopen.
l'ho fatto migliaia di volte, non ho mai smesso.

je bent er al met binnenlandse veiligheid doorgelopen.
hai gia' ispezionato il terreno con la sicurezza nazionale.

als je was doorgelopen, had ik daar niet gestaan.
se fossi venuta quando te l'ho chiesto, non sarei stato lì.

en ik ben al susie's taken doorgelopen,
e ho sistemato tutte le faccende di susie.

ik ben de hele tent doorgelopen... inclusief de vriezer.
ho girato in tutto il posto, compreso il freezer.

die man schrok me af en toen ben ik snel doorgelopen.
guardi, quell'uomo mi ha messo paura e me ne andai veloce.

dat helpt tegen de gifsumak waar jullie doorgelopen zijn.
per l'edera velenosa che hai toccato. ci sei passato sopra sulla collina.

als sophia is doorgelopen, is ze bij het akkerland uitgekomen.
se sophia ha mantenuto quella direzione, potrebbe essere uscita dalla foresta ed essere arrivata nei campi.

als ik hem in de oorlog zo had gezien, was ik doorgelopen.
se l'avessi visto cosi' in battaglia sarei passato all'uomo successivo.

ik heb elke bibliotheek twee keer doorgelopen, op zoek naar 'iets'.
ho esaminato tutti i documenti esistenti per cercare sue tracce.

als je het chrysler-gebouw kunt zien, ben je te ver doorgelopen...
stai attento amico, è molto rischioso.