Sie suchten nach: een prettig verblijf in italië toeg... (Holländisch - Italienisch)

een prettig verblijf.
buona permanenza. - grazie.

- een prettig verblijf.
- vi auguro un piacevole soggiorno.

een prettig verblijf nog.
cosa posso fare per voi?

alsjeblieft, een prettig verblijf in china.
per favore, godedevi il vostro tempo in cina.

een prettig verblijf, dames.
- buona permanenza, signore. - grazie.

een prettig verblijf in de verenigde staten.
buon viaggio negli stati uniti, sorella. grazie.

ik hoop op een prettig verblijf in l.a.
le auguro un soggiorno piacevole a los angeles.

ik wens hen een prettig verblijf in straatsburg toe.
a mio avviso, se esiste una misura di politica commerciale, questa misura è l'embargo.

ik wens u een prettig verblijf toe.
spero che si troverà bene.

dag. prettig verblijf.
- arrivederci e buona permanenza.

mijn laatste verblijf in italië, in 1982.
- quando ero in ltalia, nell'82.

ik wens je nog een heel prettig verblijf hier.
si goda il resto della sua permanenza qui dentro, signor chambers.

ik wens u nog een prettig verblijf in straatsburg. (applaus)
auguro loro ancora una volta un piacevole so giorno a strasburgo.

ik hoop dat je een prettig verblijf gehad hebt.
spero che il soggiorno sia stato piacevole.

ik wens u een prettig verblijf, mevrouw lorenzi.
le auguro un piacevole soggiorno, signora lorenzi.

ik wens u morgen een prettig verblijf in brussel, mijnheer de voorzitter.
spero, signor presidente, che domani la sua visita a bruxelles si riveli un successo.

welkom in litchfield. prettig verblijf.
benvenuti a litchfield. godetevi la permanenza.

een prettig weerzien..
salve di nuovo.

ik wens de israëlische delegatie vruchtbare gesprekken en een heel prettig verblijf in straatsburg.
la prego, signor presidente, di far votare adesso secondo l'ordine previsto, come del re sto si fa di solito.

een prettige dag toegewenst.
buona giornata.