Sie suchten nach: elektriciteitssystemen (Holländisch - Italienisch)

ontwerpen van elektriciteitssystemen
servizi di progettazione di sistemi elettrici

3.2.2 rol in elektriciteitssystemen en implicaties voor netwerken.
3.2.2 ruolo nei sistemi elettrici e conseguenze per le reti.

werkdocument van de commissie over kleine en zeer kleine elektriciteitssystemen op de interne markt van elektriciteit.
91994, punto 1.2.110 accordo politico del consiglio in vista di una posizione comune: boll.

het wijst op het belang van kleine en zeer kleine elektriciteitssystemen voor de opwekking van energie uit duurzame energiebronnen.
esso sottolinea l'importanza dei sistemi di elettricità piccoli e molto piccoli nella produzione di energia da fonti energetiche rinnovabili.

g) het streefcijfer voor ijsland is afhankelijk van het feit dat er zich geen wijzigingen voordoen in de interconnectie met andere elektriciteitssystemen.
(g) il dato relativo all’islanda subordinato all’assenza di modifiche nell’interconnettività con altri sistemi di elettricità.

3.6.2 rol in elektriciteitssystemen en implicaties voor netwerken. tot dusverre kan aardwarmte alleen een bijdrage leveren aan lokale elektriciteitsproductie.
3.6.2 ruolo nei sistemi elettrici e conseguenze per le reti. finora l'energia geotermica può contribuire alla produzione di elettricità solo in zone che dispongono di un potenziale geotermico.

experts zijn voorstander van een radicale verschuiving naar een koolstofarme economie die wordt gekenmerkt door schone elektriciteitssystemen, een veel lager energieverbruik en een grotere inzet van hernieuwbare energie, ook voor onze transportsystemen.
gli esperti raccomandano un massiccio passaggio verso un’economia a basso tenore di carbonio: elettricità pulita, consumi energetici nettamente inferiori e un maggiore utilizzo delle rinnovabili, anche nel settore dei trasporti.

er moet onderzoek worden gedaan naar nieuwe technologieën op het gebied van elektriciteitssystemen en een bidirectionele communicatie-infrastructuur en deze moeten in het bestaande elektriciteitsnet worden geïntegreerd en worden benut voor de totstandbrenging van vormen van slimme interactie met andere energienetten.
È opportuno studiare e integrare nella rete elettrica le nuove tecnologie per i sistemi energetici e le infrastrutture bidirezionali di comunicazione digitale, nonché utilizzarle per stabilire interazioni intelligenti con altre reti energetiche.

zij is gebaseerd op een evenwichtige benadering van de openbare-dienstverplich-tingen en de mededingingsregels, alsmede op een brede toepassing van het sub sidiariteitsbeginsel teneinde rekening te houden met de verscheidenheid van de nationale elektriciteitssystemen.
essa è basata su un approccio equilibrato degli obblighi di servizio pubblico e delle regole di concorrenza, nonché su un'ampia applica­zione del principio di sussidiarietà al fine di tenere conto della diversità dei sistemi nazionali di energia elettrica.

1. onder behoud van de betrouwbaarheid en de veiligheid van het net nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de transmissie-en distributienetbeheerders op hun grondgebied de transmissie en de distributie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen garanderen. bovendien kunnen zij voorrang verlenen aan elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen voor de toegang tot het net. bij de dispatching van opwekkingsinstallaties verlenen de transmissiebeheerders voorrang aan opwekkingsinstallaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, voorzover de werking van het nationale elektriciteitssysteem dit toelaat.
1. mantenendo inalterata l'affidabilità e la sicurezza della rete, gli stati membri adottano le misure necessarie ad assicurare che i gestori delle reti di trasmissione e di distribuzione presenti sul loro territorio garantiscano la trasmissione e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili. essi possono inoltre prevedere un accesso prioritario alla rete dell'elettricità prodotta da fonti rinnovabili. nel trattamento degli impianti di produzione i gestori delle reti di trasmissione danno la priorità a impianti di produzione che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nella misura consentita dal funzionamento del sistema elettrico nazionale.