Sie suchten nach: et si quid (Holländisch - Italienisch)

b- andere, met een gehalte aan van melk afkomstige «et si off«:
b. altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:

conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.
conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.

"les parties confirment leur intention de mettre à exécution les mesures suivantes pour autant qu'elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux conseils d'administration, par l'État belge et si nécessaire par la ce, et sous réserve d'approbation par les actionnaires d'ifb:
"les parties confirment leur intention de mettre à exécution les mesures suivantes pour autant qu'elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux conseils d'administration, par l'État belge et si nécessaire par la ce, et sous réserve d'approbation par les actionnaires d'ifb: