Sie suchten nach: financieringskaders (Holländisch - Italienisch)

andere financieringskaders, programma's en begrotingslijnen in de algemene begroting van de unie;
altri quadri, programmi e linee del bilancio generale dell'unione,;

4. regionale beschermingsprogramma’s zullen op bestaande acties, met name de financieringsprogramma’s aeneas en tacis, worden geënt en zullen niet op een nieuw financieringskader zijn gebaseerd. in deze mededeling wordt het algemeen kader geschetst waarin de proefprogramma’s voor regionale bescherming moeten functioneren, worden aanbevelingen gedaan inzake geografische toepassing en inhoud en wordt uiteengezet hoe de aanpak van de regionale beschermingsprogramma’s verder moet worden geïntegreerd in de verhouding tussen de gemeenschap en de betrokken landen en regio’s. in het eerste deel wordt de ruimere beleidsachtergrond van de mededeling geschetst. in het tweede deel wordt ingegaan op de mogelijke inhoud van de proefprogramma’s voor regionale bescherming. in het derde deel wordt onderzocht hoe de geografische gebieden voor de toepassing van de proefprogramma’s voor regionale bescherming worden geselecteerd en hoe deze aanpak kan worden vastgelegd in het gemeenschapsbeleid over de betrokken landen en regio’s. in de delen vier en vijf gaat het over de specifieke regio’s waar de eerste twee proefprogramma’s voor regionale bescherming zouden kunnen worden uitgevoerd. in de laatste delen wordt bekeken hoe de proefprogramma’s voor regionale bescherming moeten worden geëvalueerd, hoe de duurzaamheid moet worden gewaarborgd en welke de volgende te nemen stappen zijn.
4. i programmi di protezione regionale saranno integrati in azioni già esistenti, in particolare nell’ambito dei programmi finanziari aeneas e tacis, non si baseranno pertanto su nuovi finanziamenti. la presente comunicazione traccia il quadro generale di operatività dei programmi pilota di protezione regionale, formula raccomandazioni relative al campo di applicazione geografico e al contenuto, e indica un sistema da adottare per inserire l’approccio del programma di protezione regionale nelle relazioni della comunità con la regione ed i paesi interessati. la prima sezione della comunicazione è dedicata al più ampio contesto politico; la seconda si concentra sul possibile contenuto dei programmi pilota di protezione regionale; la terza analizza la selezione di zone geografiche per l’attuazione dei programmi pilota di protezione regionale e il modo in cui l’approccio può essere integrato nella politica comunitaria nei confronti dei paesi e delle regioni interessate; la quarta e quinta sezione si occupano delle regioni specifiche alle quali si potrebbero applicare i primi due programmi pilota di protezione regionale; infine, le ultime sezioni sono dedicate al sistema di valutazione dei programmi pilota di protezione regionale, alla garanzia di sostenibilità e alle iniziative future.