Sie suchten nach: grondstoffenproducent (Holländisch - Italienisch)

er werden twee inspectiebezoeken verricht, één bij een grondstoffenproducent en één bij een producent van productieapparatuur.
sono state effettuate due visite di verifica, una a un produttore di materia prima e una a un produttore di attrezzature di fabbricazione.

vooral perifere plattelandsgebieden verkeren vaak in de positie van grondstoffenproducent, omdat ruwhout voor bewerking naar elders wordt getransporteerd.
3.2.5 oltre alla carta e al legname per le costruzioni o per la fabbricazione di mobili, dal legno vengono ricavati altri prodotti.

de gemeenschap is op dit gebied in het verleden reeds aan de asean tegemoetgekomen, die als belangrijke grondstoffenproducent hier bijzonder belang bij heeft, door aan internationale overeenkomsten deel te nemen.
anche nel progetto, di relazione, in corso di preparazione da parte del parlamento, il co-relatore gawronski, che si occupa del problema, non mancherà ovviamente di segna lare la situazione che è in atto in uruguay.

eén medewerkende grondstoffenproducent betwistte het vooruitzicht dat de dalende productie op de chinese markt zou worden gecompenseerd op andere markten, gezien de aanzienlijke productiecapaciteit die in de vrc voorhanden is en die niet eenvoudig elders zou kunnen worden gebouwd.
un produttore di materie prime che ha collaborato ha contestato la prospettiva di altri mercati che compenserebbero la diminuzione della produzione sul mercato cinese, in considerazione della notevole capacità produttiva installata nella rpc che non avrebbe potuto essere facilmente costruita altrove.

(15) volledig ingevulde vragenlijsten werden ontvangen van de drie in de steekproef opgenomen importeurs in de gemeenschap, zeven verwerkende bedrijven, twee grondstoffenproducenten en twee producenten/exporteurs in de betrokken landen, alsmede door twee producenten in het referentieland.
(15) risposte complete ai questionari sono state ricevute dai tre importatori comunitari selezionati, da sette utilizzatori, due produttori di materie prime e due produttori esportatori dei paesi interessati, nonché da due produttori del paese di riferimento.