Sie suchten nach: hartenbreker (Holländisch - Italienisch)

hartenbreker.
"spaccacuori".

wat een hartenbreker.
- È un rubacuori.

gezocht: hartenbreker.
cercasi rubacuori.

een echte hartenbreker.
- il cuore mi si è spezzato.

ben je een hartenbreker?
- siete una rubacuori, non è vero?

ben ik 'n hartenbreker?
uno che ci dà sotto.

nog steeds een hartenbreker
e' ancora una rubacuori.

je bent een echt hartenbreker.
spezzi il cuore di una ragazza.

dus hij is een hartenbreker?
allora, e' un rubacuori?

een echte hartenbreker, hè?
un vero rubacuori, eh?

dat zegt een echte hartenbreker.
parli come un rubacuori.

susan, je bent een hartenbreker.
susan, sei una rubacuori.

de hartenbreker, de trut, de slet.
quella che spezza il cuore alla gente. la stronza.

nog altijd zo'n hartenbreker?
sempre a spezzare cuori?

armoede is de italiaanse hartenbreker.
[tuttavia, i due cantieri aperti non riescono a dare lavoro a tutti.]

henry, ik was de hartenbreker niet.
henry, non sono io la spezzacuori.

- maak je geen zorgen 'hartenbreker'...
- si'. non preoccuparti, cazzo duro,

de hartenbreker had een stylist nodig.
lei si gira e gli da' un pugno in faccia. naturalmente il protagonista, l'incredibile star...

hij is een hartenbreker, dat is zeker.
e' un gran rubacuori, questo e' poco ma sicuro.

zodra ze terug is van die hartenbreker
- certo che l'hai fatto. - sì, ho pulito, non le ho lasciate io.