Sie suchten nach: het verlaagd plafond (Holländisch - Italienisch)

verlaagd plafond
controsoffitto

dat is een verlaagd plafond.
e' un controsoffitto.

het verlaagd mijn libido.
abbassano il desiderio sessuale.

als inbouw (als er een verlaagd plafond is)
ad incasso (in presenza di controsoffitto)

wat denk je van een verlaagd plafond met een doorkijkspiegel?
che ne dici se mettiamo un falso soffitto con uno specchio a doppio senso?

- ik heb het verlaagd tot $ 170.000.
- l'ho gia' abbassato a 170 mila.

een verlaagd plafond. het hoofd zit daar vast ergens tussen.
beh, e' un controsoffitto, quindi probabilmente e' lassu' da qualche parte.

inwendige behuizing van voorverzinkt zwart mat staal compleet met accessoires voor het vasthaken aan verlaagd plafond.
controcassa interna in acciaio prezincato nero opaca completa di accessori per aggancio in controsoffitto

schijnwerper voor binnen en buiten, voor inbouw in verlaagd plafond, bestaande uit:
proiettore per interni ed esterni, per incasso in controsoffitti, costituito da:

voor het verlaagd tarief zal de bandbreedte van 4-9% gehandhaafd blijven.
l'aliquota ridotta sarà sempre compresa in una forcella che andrà dal 4% al 9%.

maar nadat haar vader zelfmoord moest plegen, werd het verlaagd tot 30 koku per jaar.
ma dopo che si è suicidato, è stato ridotto a 30 koku all'anno.

het verlaagde tarief
l'aliquota ridotta:

het is ook heel wat eenvoudiger en logischer dan het ontwerp van de raad wat betreft het verlaagd tarief.
essa opta altresì per una soluzione molto più semplice e logica rispetto alla proposta del consiglio in materia di aliquota ridotta.

het water is in het verlaagde plafond van het parlement gelopen en ook enkele stoelen en bureaus van afgevaardigden zijn hierdoor nat geworden.
l’ acqua è penetrata nel controsoffitto dell’ aula e una parte di essa si è riversata sui seggi dei deputati.

verlaag het volume met: q:. als: q: leeg is wordt het verlaagd met de ingestelde waarde
riduce il volume di: q:. se: q: è vuoto, si riduce del valore configurato

het doel van het verlaagde btw-tarief
a questo proposito, basta rilevare che

indien de rechten na toetreding tot de wto erga omnes zijn verlaagd, is het verlaagde recht van toepassing.
nel caso di una riduzione tariffaria erga omnes successiva all’adesione all’omc, si applicherà il dazio ridotto.

de zone voor het normale tarief zou liggen tussen 14% en 20% en die voor het verlaagd tarief tussen 4% en 9%.
la maggioranza dei cittadini danesi non può accettare il modello sociale tedesco o cattolico, né i principi assicurativi vigenti nella comunità in campo sociale.

verschillende lidstaten passen hierop trouwens al het verlaagde tarief toe.
diversi stati membri, del resto, applicano già un'aliquota ridot ta. l'emendamento n.

het verlaagde tarief zou van toepassing zijn op energieproduktie voor verwarming en verlichting.
l'aliquota ridotta si applicherebbe ai prodotti destinati al riscaldamento e all'illuminazione.