Sie suchten nach: hoogwaardigere (Holländisch - Italienisch)

- verbetering van de omstandigheden op de arbeidsmarkt teneinde meer en hoogwaardigere arbeidsplaatsen te scheppen;
- il miglioramento delle condizioni del mercato del lavoro al fine di creare nuovi e migliori posti di lavoro per tutti,

dit programma heeft tot oogmerk de isolatie en het gebruik van technisch hoogwaardigere installaties in bestaande gebouwen te stimuleren.
tale programmasi prefigge di promuovere la coibentazione e i'impiego di tecniche perfezionatedi installazione negli edifici esistenti.

zowel haar eigen tarieven als die van haar concurrenten voor de lijnen in de hoogwaardigere marktsegmenten volstaan om de kosten te dekken.
sia le sue stesse tariffe, sia quelle dei suoi concorrenti, per le linee dei segmenti a più elevato valore aggiunto sarebbero sufficienti a coprire i costi.

hoogwaardigere gegevens over de vraag naar en het aanbod van olie en over de oliereserves in de wereld zijn essentieel om beter onderbouwde marktbeslissingen te nemen.
sono fondamentali dati più precisi sulla domanda, sull’ offerta e sulle scorte di petrolio a livello mondiale per prendere decisioni di mercato più informate.

er is dus sprake van een grote vraag, en bovendien zijn de consumenten bereid diep in de buidel te tasten voor wat in hun ogen gezondere en hoogwaardigere producten zijn.
la domanda esiste e i consumatori sono disposti a pagare prezzi elevati per ciò che considerano un prodotto più sano e di migliore qualità.

bovendien is de ecb van mening dat hoogwaardigere informatieverstrekking door emittenten beleggers zal aanzetten te kiezen voor nieuwe investeringsprojecten en ongelijkwaardige informatie zal verminderen , hetgeen weer leidt tot een grotere liquiditeit van de markt .
inoltre , la bce ritiene che una migliore informazione da parte dell' emittente agevolerà la scelta di nuovi progetti di investimento da parte degli investitori e ridurrà le disparità di informazione , portando di conseguenza ad una maggiore liquidità del mercato .

met behulp van deze bijeenkomsten dient de commissie de solidere financiële basis waarom het unhcr al zo lang heeft gevraagd te kunnen waarborgen. tevens kan de commissie door middel van deze bijeenkomsten het unhcr helpen bij het bieden van hoogwaardigere hulp aan mensen in nood.
grazie a queste riunioni, la commissione dovrebbe essere finalmente in grado di fornire i propri finanziamenti in maniera più prevedibile e trasparente, come l' acnur richiede da lungo tempo, e allo stesso tempo potrà collaborare con l' acnur affinché quest' ultima aiuti con sempre maggiore efficacia coloro che hanno bisogno della sua opera.

een manier om geschillen over financiële diensten bij te leggen enkele reeks eu-voorschriften dierespectabele verleners van financiëlediensten in staat zullen stellen om consumenten overal in europa een ruimerekeuze en hoogwaardigere producten tebieden maar die ook minder scrupuleuze en onbekwame bedrijven aanbanden zullen leggen.
creazione di posti di lavoro: cpreoccupati da livelli di disoccupazione persistentemente alti, il vertice di lisbonaha stabilito per gli stati membri unprogramma ambizioso di creazione diposti di lavoro che porterebbe il tassod’occupazione globale dell’unione dal60 % al 70 % della popolazioneattiva.

d) bewerkstelligen van meer en in kwalitatief opzicht hoogwaardiger samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs en ondernemingen;
d) migliorare la qualità e aumentare il volume della cooperazione tra gli istituti di istruzione superiore e le imprese.