Sie suchten nach: ik kwam, ik zag, ik overwon (Holländisch - Italienisch)

ik kwam, ik zag, ik overwon.
venni, vidi, vinsi.

ik kwam, ik zaagde en ik overwon.
"veni, vidi, stregai".

ik kwam, ik zag, ik veroverde niet echt.
beh, venni, vidi, non vinsi.

nou, ik kwam, en ik zag.
beh, sono venuto ed ho visto.

ja, ik kwam, ik zag, ik ga. - toe nou.
no, penso che starò qui.

toen ik daar kwam, zag ik hem.
sono andato lassu' e l'ho visto.

ik kwam, ik zag, ik veranderde wat woorden in geld.
sono venuto, ho visto, ho trasformato delle parole in denaro.

toen ik hier kwam, zag ik die lege muur.
la prima volta che vidi questo muro vuoto.

ik kwam, ik zag, ik was kittig. nu wil ik naar bed.
bene, sono venuta, ho visto, sono stata disinvolta.

* ik zag, ik zal zien...
ho visto, vedro'...

ik zag... ik zag ze.
li ho visti.

ik zag hem, zag ik hem.
l'ho visto, l'ho visto.

ik kwam hier vannacht en toen zag ik dit.
ieri sera, sono scesa e ho visto questo.

ik overwon het twee keer.
l'ho battuto due volte.

ik overwon mijn angst!
ho preso la paura a calci in culo! - e' stato bellissimo!

ik kwam om de hoek hier en toen zag ik ze.
così ho svoltato l'angolo e li ho visti.

dat ik zag ik niet aankomen.
- non l'avrei mai detto. - gia', nemmeno io.

toen ik aan kwam rijden, zag ik een vrouw wegrijden.
quando sono arrivato ho visto una donna andar via.

"zag ik"
# non potevo vedere #

dat zag ik.
- ho capito tutto? - che hai capito?