Sie suchten nach: il faut venir (Holländisch - Italienisch)

les gars, il faut y aller.
les gars, il faut y aller.

- het is precies "comme il faut".
questo e' perfetto. e' proprio comme il faut.

"le vent se lève. il faut tenter de vivre."
"il vento si sta alzando, almeno uno deve provare a sopravvivere".

de kleur is perfect roze 'comme il faut', zoals de fransen zeggen.
perquesto ha un delicato colore rosa. e' perfefto!

(24) cependant, il faut noter qu'euromoteurs restera très largement surcapacitaire.
(24) cependant, il faut noter qu'euromoteurs restera très largement surcapacitaire.

dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.

"fransen geven niet om zus of zo "zolang de uitspraak maar is 'comme il faut'
o meglio, a loro importa solo, che sia pronunciata correttamente.

À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.
À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.

il faut placer l'analyse sous l'angle des faits connus de la sncb à ce moment [30].
il faut placer l'analyse sous l'angle des faits connus de la sncb à ce moment [30].

cependant, il faut constater qu'ifb était, au moment de l'octroi des prêts, une entreprise confrontée à de très graves difficultés financières.
cependant, il faut constater qu'ifb était, au moment de l'octroi des prêts, une entreprise confrontée à de très graves difficultés financières.

om al deze redenen sta ik huiverig tegen wat de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heeft neergelegd. ook ten gronde geldt „il faut connaître ses limites".
in secondo luogo, ¡servizi giuridici di alcuni gruppi di pressione stanno attualmente inondando i mezzi di comu­nicazione con dichiarazioni che potrebbero confondere la natura delle istituzioni comunitarie e il nostro lavoro, af­fermando per esempio che questo parlamento non ha la competenza per presentare determinati emendamenti.

dit niet omdat wij als europees parlement onze eigen bevoegdheid moeten gaan inperken maar omdat het institutioneel evenwicht tussen de europese instellingen behouden moet blijven. „dans ia vie il faut connaître ses limites."
condivido ap­pieno la proposta della commissione europea di far rien­trare nella direttiva pure i prodotti agricoli primari.

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 millions d'euros) est plus élevé de 48 millions d'euros et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 millions d'euros). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].
(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation. le coût du scénario de liquidation (183 ± 20 m€) est plus élevé de 48 m€ et plus risqué par rapport au coût du r.e.s. (135 ± 10 m€). il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].