Sie suchten nach: ingeval (Holländisch - Italienisch)

ingeval
nel caso in cui:

ingeval:
qualora:

ingeval voor som-
qualora per taluni

ingeval deze vraag
dopodiché, in caso di soluzione nega-

ingeval dit plan faalt...
dobbiamo inoltre dichia

- ingeval we niet ontkomen.
- usciremo di qui, sam.

raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
procedura di consultazione in caso di rappresentanza

alleen ingeval van blessures.
soffre di malattie che richiedono una terapia?

ingeval hij ... ingeval hij wat?
nel caso lui... nel caso lui cosa?

- ingeval van ongenode gasten?
- nel caso ci fossero ospiti sgraditi?

ingeval er iets met me gebeurt.
in caso dovesse succedermi qualcosa.

vergeven, ingeval je het wel deed.
- perdonato solo in caso tu l'abbia fatto.

die uitsluiting geldt ook ingeval het
questa esclusione si impone altresì

ingeval van nood kan zelfs jij het.
-in caso di emergenza puoi farlo anche tu.

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
in caso di mancata esecuzione di un contratto

motivering ingeval geen actie is ondernomen.
motivazione dell’assenza di misure

sancties ingeval van niet-conforme produktie
sanzioni in caso di non conformitÀ della produzione

ingeval de commissie immers zou vaststellen, dat
infatti, qualora la commissione constatasse la conformità della normativa nazionale interessata

ingeval hij hertrouwt, verliest hij dit recht.
in caso di nuovo matrimonio, tale diritto viene meno.

ingeval deze voorwaarden voor uitslag niet zijn vervuld,
se tali condizioni per il ritiro non sono rispettate: