Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod erat demonstrandum.
quod erat demonstrandum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoc erat in principio apud deum.
hoc erat in principio apud deum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q.e.d... quod erat demonstrandum.
- q.e.d., "quod erat demonstrandum".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in ipso vita erat et vita erat lux hominum.
in ipso vita erat. et vita erat lux hominum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, het is latijn. - quod erat demonstrandum.
ditemi chi siete o lo ammazzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum.
in principio erat verbum. et verbum erat apud deum. et deus erat verbum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aan de ene kant houdt zij zich aan de juridische interpretatie van het parlement inzake de noodzakelijk geachte bedragen, maar aan de andere kant remt zij welbewust het aangaan van betalingsverplichtingen voor de kredieten af, zodat in feite de bedragen waarvoor effectief betalingsverplichtingen zijn aangegaan dan wel zijn overgedragen naar het volgende begrotingsjaar, niet uitkomen boven de noodzakelijk geachte bedragen: quod erat demonstrandum.
apparentemente la commissione condivide l'interpretazione giuridica del parlamento sugli importi ritenuti neces sari, ma di fatto blocca scientemente l'imputazione dei crediti in modo tale che gli stanziamenti d'impegno, o quelli riportati all'esercizio successivo, non superino gli importi ritenuti necessari: c.v.d.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.