Sie suchten nach: langetermijnontwikkeling (Holländisch - Italienisch)

reserve langetermijnontwikkeling -371,77 ----------
riserva sviluppo lungo periodo -371,77 ----------

langetermijnontwikkeling -127100000 --127100000 -
dotazione sviluppo lungo termine -127100000 --127100000 -

langetermijnontwikkeling van het financieel kader
evoluzione a lungo termine del quadro finanziario

alleen daarmee wordt ingezet op een langetermijnontwikkeling.
solo così si può dare il via a uno sviluppo a lungo termine.

[21] overdracht van reserve langetermijnontwikkeling naar reserve ppv.
[21] trasferimento da riserva sviluppo a lungo termine verso assistenza paritaria.

in het kader van de bijdrage ter ondersteuning van de langetermijnontwikkeling:
dalla dotazione per il sostegno dello sviluppo a lungo termine:

[20] overdracht van reserve langetermijnontwikkeling naar reserve intra acs.
[20] trasferimento da riserva sviluppo a lungo termine verso riserva tra acp.

in overgangssituaties zal de eu koppelingen tussen noodhulp, herstel en langetermijnontwikkeling bevorderen.
nei contesti di transizione, l'ue promuoverà legami tra l' aiuto di emergenza, la riabilitazione e lo sviluppo a lungo termine.

de steun voor langetermijnontwikkeling ten behoeve van de acs-landen omvat twee componenten:
la dotazione sviluppo a lungo termine a favore dei paesi acp si compone di due elementi:

langetermijnontwikkeling -10000000000 --(186850000) (rentesubsidies) --690000000 -9123150000 -
dotazione sviluppo a lungo termine -10000000000 --(186850000) (abbuoni di interessi) --690000000 -9123150000 -

langetermijnontwikkeling -10000000000 -(491000000) -(186850000) (rentesubsidies) -9322150000 -
dotazione sviluppo a lungo termine -10000000000 -(491000000) -(186850000) abbuoni d’interesse -9322150000 -

352 miljoen eur voor de langetermijnontwikkeling als bedoeld in lid 3, onder a), van het financieel protocol;
352 milioni di eur alla dotazione per il sostegno dello sviluppo a lungo termine di cui al paragrafo 3, lettera a), del protocollo finanziario;

185 miljoen eur uit de portefeuille langetermijnontwikkeling als bedoeld in punt 3, onder a), van het financieel protocol;
185 milioni di eur dalla dotazione per lo sviluppo a lungo termine di cui al paragrafo 3, lettera a), del protocollo finanziario;

eu-25:langetermijnontwikkeling van het bbp,energieverbruik en energie-intensiteit(referentiescenario):2000 = 100
sviluppo a lungo termine di pil,domanda e intensità energetica (base) nell’ue-25 (anno 2000 = 100)

er is een vrij grote onzekerheid over de langetermijnontwikkeling in de gemeenschap van de bevol king in de leeftijdsgroep die normaliter werkt, en a fortiori over de ontwikkeling van de omvang van de beroepsbevolking.
vi sono notevoli incertezze sulle variazioni a lungo termine all'interno della popolazione comunitaria in età lavorativa e afortiori sulle variazioni quantitative delle forze di lavoro.

inzake het gebruik van de reserve aan kredieten voor langetermijnontwikkeling en van middelen uit de investeringsfaciliteit van het negende europees ontwikkelingsfonds voor de oprichting van een acs-eu-waterfaciliteit
sull'uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine nonché delle risorse del fondo investimenti del nono fondo europeo di sviluppo per la creazione di un fondo per l'acqua acp-ue

betreffende de overheveling van een deel van de reserve van de portefeuille voor langetermijnontwikkeling van het negende europees ontwikkelingsfonds naar de toewijzing voor intra-acs-samenwerking binnen de portefeuille voor regionale samenwerking en integratie
che riattribuisce parte della riserva della dotazione del nono fondo europeo di sviluppo (fes) per lo sviluppo a lungo termine all’assegnazione per la cooperazione intra-acp nell’ambito della dotazione del nono fes per la cooperazione e l’integrazione regionale

(43) als het verbruik van magnesiumoxide op- en neerwaartse schommelingen tot 10 % per jaar vertoont, kan hieruit geen langetermijnontwikkeling worden afgeleid.
(43) le fluttuazioni dell’ordine del 10 % annuo, in positivo o in negativo, del consumo del prodotto in esame non indicano necessariamente una tendenza a lungo termine.

binnen het negende eof is € 90 miljoen respectievelijk € 70 miljoen uit de toewijzing voor langetermijnontwikkeling gereserveerd voor financiering van de begroting van het centrum voor ontwikkeling van het bedrijfsleven en het centrum voor ontwikkeling van de landbouw.
nell’ambito del 9° fes, 90 e 70 milioni di euro sono stati stanziati a valere sulla dotazione a sostegno dello sviluppo a lungo termine per finanziare, rispettivamente, il bilancio del centro per lo sviluppo delle imprese (cde) e del centro per lo sviluppo dell'agricoltura (cta).

besluit nr. 2/2003 van de acs-eg-raad van ministers betreffende het gebruik van dere serve van de kredieten voor langetermijnontwikkeling van het 9e europees ontwikkelingsfonds ten behoeve van schuldverlichting.
decisione n. 2/2003 del consiglio rela tiva alla posizione che la comunità deve adottare nel consiglio dei ministri acp-ce in merito a una decisione volta a destinare alla riduzione del debito la riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono fondo europeo di svi luppo.