Sie suchten nach: looptijd langer dan een jaar (Holländisch - Italienisch)

langer dan een jaar.
piu' di un anno.

iets langer dan een jaar.
- da poco piu' di un anno.

maar iets langer dan een jaar.
- poco più di un anno.

langer dan één jaar
oltre un anno

tot nu toe al langer dan een jaar.
vale per più di un anno finora.

leningen met een oorspronkelijke looptijd langer dan 1 jaar
prestiti con scadenza originaria oltre 1 anno

met vaste looptijd--- langer dan 2 jaar 9.3.
con durata prestabilita--- oltre 2 anni 9.3.

stel dat het langer dan een jaar duurt.
- e se ci volesse piu' di un anno?

maar dat had je wel, langer dan een jaar.
ma l'hai avuta... per piu' di un anno.

1 ] met een resterende looptijd langer dan 5 jaar [ 3a .
1 ] con vita residua superiore a cinque anni [ 3a .

1] waarvan de oorspronkelijke looptijd langer dan één jaar is.
1] la cui scadenza originaria è superiore a un anno.

leningen met een oorspronkelijke looptijd langer dan twee jaar (euro)
prestiti con durata originaria oltre 2 anni

- nee, ze heeft het al langer dan een jaar.
no, l'ha presa piu' di un anno fa.

langer dan één jaar en tot 2 jaar
oltre 1 anno e fino a 2 anni

schuld met een resterende looptijd langer dan één en tot en met vijf jaar
debito con vita residua compresa tra uno e cinque anni

proeven en tests die langer dan een jaar duren.”
prove e analisi che durano oltre un anno.»

rentevoet op leningen met een looptijd langer dan 18 maanden
denominazione tassi d' interesse su prestiti oltre 18 mesi

langlopende schuldbewijzen omvatten effecten met een oorspronkelijke looptijd van langer dan één jaar.
titoli di debito a lungo termine si definiscono i titoli con scadenza originaria superiore a un anno.

tot één jaar langer dan één jaar en tot twee jaar
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari 5 .

het certificaat is niet langer dan één jaar geldig.
la validità del certificato non deve superare l’anno.