Sie suchten nach: luchtwaardigheidscertificering (Holländisch - Italienisch)

vermeend gebrek aan rechtsgrond voor een besluit betreffende de luchtwaardigheidscertificering van luchtvaartuigen
presunta mancanza di fondamento giuridico di una decisione sulla certifi cazionedi aeronavigabilità di aeromobili

vraagstukken met betrekking tot de luchtveiligheid zijn van het grootste belang en mca-diensten kunnen alleen worden verstrekt op voorwaarde dat voldaan is aan de eisen in verband met de veiligheid van de luchtvaart door middel van passende luchtwaardigheidscertificering en andere relevante luchtvaartovereenkomsten, alsmede aan de eisen voor elektronische communicatie.
le questioni inerenti alla sicurezza aerea sono di importanza capitale, per cui i servizi mca possono essere forniti solo a condizione che rispettino i requisiti di sicurezza aerea, mediante adeguata certificazione di aeronavigabilità, e le altre disposizioni aeronautiche pertinenti, nonché i requisiti in materia di comunicazioni elettroniche.

2. bij de toepassing van lid 2, onder a), aanvaarden de lid-staten Ö overeenkomstig lid 1 aanvaarden de bevoegde vergunningverlenende autoriteiten Õ in hun nationaal register, overeenkomstig de geldende wetten en voorschriften, inclusief die betreffende de luchtwaardigheidscertificering, zonder verwijl en zonder discriminerende vergoeding, luchtvaartuigen die het eigendom zijn van onderdanen van andere lidstaten, alsmede overdrachten uit luchtvaartregisters van andere lidstaten. naast het normale registratierecht wordt geen vergoeding gevraagd voor de overdracht van luchtvaartuigen.
2. fatte salve le disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia, comprese quelle relative al certificato di navigabilità, nell'applicazione del paragrafo 2, lettera a) uno stato membro Ö conformemente al paragrafo 1, un'autorità competente per il rilascio delle licenze Õ accetta di immatricolare nel suo registro nazionale senza richiedere il pagamento di diritti discriminatori e senza indugio gli aeromobili di proprietà di cittadini di altri stati membri e i trasferimenti dai registri aeronautici di altri stati membri. oltre alle normali spese di immatricolazione non viene applicato alcun diritto per il trasferimento di un aeromobile.