Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de berg athos is geen toeristische trekpleister, en vrouwen die meer willen weten over de levenswijze van orthodoxe monniken kunnen nog altijd een bezoek brengen aan de honderden andere mannenkloosters in griekenland en in andere orthodoxe landen om zo hun nieuwsgierigheid te bevredigen.
non è una zona turistica e le donne che desiderano conoscere la vita dei monaci ortodossi possono visitare centinaia di altri monasteri in grecia e in altri paesi di credo ortodosso per soddisfare la loro curiosità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
godsdienst: de vereniging "claustros necesitados", die zich bezighoudt met de economische, sanitaire en andere behoeften van kloosterzusters, wijst erop dat er momenteel in spanje 927 vrouwenkloosters (met 14.761, meestal bejaarde religieuzen) en 30 mannenkloosters (met ongeveer 900 bewoners) zi jn.
al tema della presenza femminile nella comunità cristiana il cif (centro italiano femminile, via carlo zucchi 25, 00165 roma) ha dedicato anch'esso una tavola rotonda nel corso della quale è stata parti colarmente messa in luce la necessità di creare luoghi stabili di confronto istituzionale fra i responsabili della comunità cristiana e i dirigenti di area cattolica in campo politico, amministrativo, sindacale e sociale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung