Sie suchten nach: midscheeps (Holländisch - Italienisch)

midscheeps
parte centrale della nave

verblijf midscheeps
cabina del cassero centrale

ga naar midscheeps.
alla parte centrale della nave.

- midscheeps kleppen open.
- valvole aperte.

'n voltreffer midscheeps!
- abbiamo colpito i nostri!

roer midscheeps, 2-2-0.
rotta 2-2-0. velocità 25 nodi.

breng de giek midscheeps.
boma a mezza nave.

roer midscheeps. kun je hem identificeren?
puoi identificare il contatto?

brand op dek vier, bakboord midscheeps.
incendio sul ponte 4, nella parte centrale a babordo! il magazzino va a fuoco!

controlekamer, stuur teams naar bakboord midscheeps.
centrale controllo danno, inviare squadre a mezza nave a babordo.

we hebben dekking nodig aan stuurboord midscheeps.
abbiamo bisogno di copertura a mezzo nave a dritta.

achter langzaam opkomen. voor 10 voorrijzen. beide midscheeps.
porta su la poppa, lentamente, alettoni a zero,

de midscheeps uitlaten. en de inductiekleppen. zorg dat ze dicht zijn.
questi delle casse principali.

beide troffen het russische schip midscheeps. het brak tweeën en zonk.
entrambi hanno centrato la nave sovietica, che si è spezzata ed è affondata.

kwam het midscheeps en brak onze ruggen, en deed ons zinken 40 arme matrozen verdronken.
ha colpito la parte posteriore e ci ha affondato. quaranta marinai sono morti annegati.

in de opslagtank, ergens onder niveau b, midscheeps, sector 12, denk ik.
nella cisterna di stoccaggio, da qualche parte sotto il livello b. sono a metà nave, settore 12. penso.

balk op midscheepse breedte
baglio maestro