Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adipinezuur, monoester met glycerol
acido adipico, monoestere con glicerolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-aminoethanol, monoester met boorzuur
2-amminoetanolo, monoestere con acido borico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vetzuren, kokos-, monoester met triglycerol
acidi grassi, noce di cocco, monoestere con triglicerolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oliezuur, monoester met oxybis(propaandiol)
acido oleico, monoestere con ossibis(propandiolo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-ascorbinezuur, sulfaat-monoester, dinatriumzout
acido l-ascorbico, solfato monoestere, sale bisodico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(r)-12-hydroxyoliezuur, monoester met glycerol
acido (r)-12-idrossioleico, monoestere con glicerolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isooctadecaanzuur, monoester met 1,2,3-propaantriolmonotetradecanoaat
acido isoottadecanoico, monoestere con monotetradecanoato di 1,2,3-propantriolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydroxyoctadecaanzuur, monoester met propaan-1,2-diol
acido idrossiottadecanoico, monoestere con propan-1,2-diolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcoholen, palmpitolie-, monoester met zwavelzuur, ammoniumzout
alcoli, olio di palmisto, mono-estere con acido solforico, sale di ammonio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laurinezuur, monoester met glycerol/2,3-dihydroxypropyllauraat
acido laurico, monoestere con glicerolo/laurato di 2,3-diidrossipropile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascorbinezuur, monoester met fosforzuur, magnesiumzout (2:3)
acido ascorbico, monoestere con acido fosforico, sale di magnesio (2:3)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(z)-docos-13-eenzuur, monoester met glycerol
acido (z)-docos-13-enoico, monoestere con glicerolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokos-alkylglucoside, monoester met 2,3-dihydroxybutaandizuur, natriumzout
cocco-glucoside, acido tartarico estere, sale di sodio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9-octadeceenzuur, monoester met 1,2,3-propaantriol, gesulfateerd
acido 9-ottadecenoico, monoestere con 1,2,3-propantriolo, solfatato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(r)-12-hydroxyoliezuur, monoester met propaan-1,2-diol
acido (r)-12-idrossioleico, monoestere con propan-1,2-diolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(9z,12z)-octadeca-9,12-dieenzuur, monoester met glycerol
acido (9z,12z)-ottadeca-9,12-dienoico, monoestere con glicerolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze onder zoeken bevestigen dat dehp voornamelijk in de ingewanden gehydrolyseerd wordt tot zijn monoester en 2-ethylhexanol en vervolgens gedeeltelijk geabsorbeerd wordt.
tali studi confermano che il deep è idrolizzato nel monoestere associato e nel 2etilexanolo nel tratto intestinale e che è succesivamente parzialmente assorbito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de snelle hydrolyse naar het monoester en 2ethylhexanol (eh), en ook van het monoester naar adipinezuur en eh, gebeurt vooral in de ingewanden.
l'idrolisi rapida nel monoestere e in 2etilesanolo (ee) e la successiva idrolisi del monoestere in acido adipico e ee, hanno luogo principalmente nel tratto intestinale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12-hydroxy-9-octadeceenzuur, monoester met 1,2,3-propaantriol dat natriumoctadecanoaat en/of kaliumoctadecanoaat bevat
acido 12-idrossi-9-ottadecenoico monoestere con 1,2,3-propantriolo contenente ottadecanoato di sodio e/o ottadecanoato di potassio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: