Sie suchten nach: nee hij is nog daar broer (Holländisch - Italienisch)

nee, hij is de broer.
no. e' il fratello.

- nee, hij is mijn broer.
- no, no, è mio fratello.

nee, hij is daar.
ma no, e' proprio li'.

hij is nog steeds onze broer.
e' ancora nostro fratello.

nee, hij is daar niet.
- no, non è di là.

- nee, hij is nog warm.
- no, è tiepido.

nee, hij is daar alleen.
- no!

- nee, hij is boven met zijn broer.
- c'e' david? - no, e' di sopra con suo fratello.

nee, hij is...
no, lui...

- nee, hij is...
no, lui è...

nee, hij is daar nog steeds.
no, se ne resta fermo la' fuori.

- nee hij is nog steeds met...
- no, e' ancora...

- nee, hij is daar wel ergens.
- no, lui c'è.

- is ze nog daar?
e' ancora li'?

- nee, hij is nog steeds preoperatief.
no, no, lo stanno ancora preparando.

nee. hij is nog niet klaar met me.
ha degli affari in sospeso con me.

nee, hij is nog niet loco geworden, maar...
no, cioe', non ha ancora infilato la testa nel forno, ma...

nee hij is nog steeds in dit gebouw.
no, e' ancora qui' all'interno.

nee, hij is nog steeds op de training.
- no. e' ancora all'allenamento.

- nee, hij is nog niet uit z'n werk.
- no, è ancora al lavoro.