Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pablo neruda.
pablo neruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ice man voor neruda.
iceman a neruda. iceman a neruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is pablo neruda.
questo e' pablo neruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk daar, dat is neruda!
guarda chi arriva, neruda !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is van pablo neruda.
e' di pablo neruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het heet "lied voor pablo neruda".
- l'ho intitolata "canto per pablo neruda".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle post is bestemd voor pablo neruda.
e'tutta posta per ii signor pablo neruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neruda, dit toneelstuk is enorm ingewikkeld.
ok, neruda... questa tattica e' estremamente complicata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neruda 1 -*fr 12249 --d (mod.) -
neruda 1 -*fr 12249 --d (mod.) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pablo neruda en mario ruoppolo in haar café.
pablo neruda e mario ruoppolo all'osteria !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pablo neruda stapt uit in het station van rome.
"scende alla stazione di roma pablo neruda..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
neruda -*de 2787, (*)lu 28005 --(mod.)(16) -
neruda -*de 2787, (*)lu 28005 --(mod.)(16) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pablo neruda. de dichter waar de vrouwen zo van houden?
neruda è ii poeta amato dalle donne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een hommage aan neruda. dat is een mooie start voor onze zoon.
e' il nome di neruda, un beii'augurio per nostro figlio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neruda heeft een mooie vrouw, hij is oud en heeft geen kinderen.
intanto neruda ha una bella moglie, una certa età e non ha figli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als neruda niet in god gelooft, waarom zou god dan in neruda geloven?
se neruda non crede in dio, perchè dio dovrebbe credere in neruda ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er staat: "hartelijk, pablo neruda". nee, dit is jouw boek.
- "cordialmente, pablo neruda", è uguale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wellicht omdat neruda over de liefde schrijft, een onderwerp dat bij de vrouwen gevoelig ligt.
"..forse perchè neruda scrive versi d'amore..." "..che è l'argomento preferito dal sensibile animo femminile."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
naar de heer pablo neruda, die zich in het huis bevinden waarin hij woonde toen hij in italië verbleef.
"..appartenenti al signor pablo neruda." "gli oggetti si trovano nella casa in cui ha abitato..." "..durante la sua permanenza in italia."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
goedenavond, ik herinner me een lange treinreis met pablo neruda, toen hij een prijs in ontvangst ging nemen in viareggio.
buonasera a tutti. ricordo un viaggio in treno, di un giorno, con pablo neruda, che andava a ritirare un premio, a viareggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: