Sie suchten nach: normalisatiewerkzaamheden (Holländisch - Italienisch)

normalisatiewerkzaamheden
standardizzazione

geringe deelname aan normalisatiewerkzaamheden
— debole percentuale di partecipazione ai lavori di normalizzazione

over het algemeen verlopen de normalisatiewerkzaamheden voorspoedig.
una particolare caratteristica del quadro giuridico relativo ai movimenti di capitale è che non esistono disposizioni per l'attuazione di opera zioni nel settore dei titoli.

voor communautaire financiering in aanmerking komende normalisatiewerkzaamheden
attività di normalizzazione ammissibili al finanziamento comunitario

de gemeenschap kan de volgende europese normalisatiewerkzaamheden financieren:
la comunità può finanziare le seguenti attività di normalizzazione europea:

artikel 3 voor communautaire financiering in aanmerking komende normalisatiewerkzaamheden
articolo 3 attività di normazione ammissibili al finanziamento comunitario

het merendeel van de normalisatiewerkzaamheden heeft betrekking op de produktspecificaties.
la maggior parte dei lavori di normalizzazione verte sulle specifiche dei prodotti.

dat functioneert uit stekend en is gekoppeld aan de belangrijke normalisatiewerkzaamheden.
tale sistema funziona in modo impeccabile e risulta direttamente collegato all'importante la voro degli organismi di standardizzazione.

ook zal zij de huidige en toekomstige internationale normalisatiewerkzaamheden nauwlettend volgen.
inoltre, essa seguirà attentamente le iniziative internazionali attuali e future in materia di normalizzazione.

momenteel is de financiering van de europese normalisatiewerkzaamheden hoofdzakelijk gericht op:
attualmente il finanziamento delle attività di normazione europea riguarda essenzialmente:

2.23 de financiering van de europese normalisatiewerkzaamheden heeft hoofdzakelijk betekenis op:
2.23 il finanziamento delle attività di normazione europea riguarda essenzialmente:

de commissie steunt deze activiteiten door de op haar verzoek verrichte normalisatiewerkzaamheden te financieren.
la risposta verrà con ogni probabilità dallo stesso sistema economico.

de normalisatiewerkzaamheden betreffende de eerste twee onderwerpen zijn erop gericht om bestemde cacao­ en chocoladeprodukten.
tale regolamento considera la frode documentaria simile ad una sottrazione di merci al controllo

ook is te voorzien dat de andere normalisatiewerkzaamheden tijdens de overgangsperiode worden belemmerd door een tekort aan middelen.
sono anche prevedibili, nel corso del periodo transitorio, ripercussioni su altri lavori di standardizzazione, causate della mancanza di risorse.

dit initiatief moet een snellere verspreiding en acceptatie van innovaties mogelijk maken. op die manier worden de normalisatiewerkzaamheden
questa iniziativa deve permettere la diffusione e l'accettazione più rapida delle innovazioni e completa così i lavori di normalizzazione condotti nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione.

aan de eisen van de consument moet worden voldaan door hem een reële mogelijkheid te geven deel te nemen aan de normalisatiewerkzaamheden.
il comitato condivide tale opinione e nel contempo segnala in particolare la necessità di far comprendere ai consumatori l'urgenza della questione della raccolta differenziata e dello spreco delle risorse. anche quello dei trasporti è un settore che richiede interventi urgenti.

de commissie dient om de twee jaar bij het europese parlement en de raad een voortgangsrapport in over de normalisatiewerkzaamheden op het gebied van de informatietechnologieën.
la commissione presenta ogni due anni al parlamento e al consiglio una relazione sullo stato d'avanzamento delle azioni di normalizzazione nel campo delle tecnologie dell'informazione.

bangemann te publiceren van normalisatiewerkzaamheden die aan normalisatie-instellingen zijn toevertrouwd, alsmede sta tistieken over de ontvangen kennisgevingen.
pack fondazioni solo in determinati settori, ad esempio ricerca e università, arte e cultura, come viene richiesto in un articolo, non può essere la nostra intenzione.

de commissie zal de normalisatiewerkzaamheden blijven stimuleren om de interoperabiliteit en het gebruik van alle soorten technologieën voor gekwalificeerde elektronische handtekeningen in de interne markt te bevorderen.
la commissione incoraggerà un ulteriore lavoro di normalizzazione al fine di promuovere l’interoperabilità e l’uso di tutti i tipi di tecnologie di firma elettronica qualificata nel mercato interno.

eenmaal per jaar worden in het publikatieblad van de europese gemeenschappen lijsten gepubliceerd van normalisatiewerkzaamheden die overeenkomstig deze richtlijn aan europese normalisatie­instellingen zijn toevertrouwd alsmede statistieken over de ontvangen kennisgevingen.
gu elenchi delle attività di normalizzazione affidate aue organizzazioni europee di normalizzazione ai sensi della presente direttiva, nonché le statistiche suue notifiche ricevute, sono pubblicate annualmente sulla gazzetta ufficiale.