Sie suchten nach: omnia, (Holländisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Italian

Info

Dutch

omnia,

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

omnia vincit amor.

Italienisch

"omnia vincit amor":

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

'in omnia paratus.'

Italienisch

"in omnia paratus".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

vincit omnia veritas.

Italienisch

beh, ora sappiamo una cosa in piu' su di te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

amor vincit omnia. -wat?

Italienisch

cosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

per omnia saecula saeculorum.

Italienisch

per omnia saecula saeculorum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

costobacus, koning van de omnia.

Italienisch

costobaco, re di omnia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- veritas et probitas super omnia.

Italienisch

- veritas et probitas super omnia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

beginsel fraus omnia corrumpit niet worden aanvaard.

Italienisch

sopprimere il sistema di tassi speciali di conversione a far data dal io gennaio 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ik luister naar het lied en denk: omnia vincit amor.

Italienisch

sto ascoltando la canzone e penso: "omnia vincit amor".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

broer omnia vincarn, je kijkt me aan als een hongerige hond.

Italienisch

fratello omnia vincarn, mi stai guardando come un cane affamato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Italienisch

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- miss templeton, ik heb een lijfspreuk, die ik webster ook verteld heb, veritas et probitas super omnia.

Italienisch

- miss templeton, io ho un motto, che ho detto anche a webster: veritas et probitas super omnia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

weet je, castle, mijn moeder zei altijd... 'vincit omnia veritas.' - 'de waarheid overwint alles.'

Italienisch

lo sai, castle, mia madre diceva sempre... "vincit omnia veritas". "la verita' vince su tutto".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

hoe vaak heeft hij niet mij 's avonds naar huis gebracht, 'n buiging gemaakt, mijn hand gekust en gezegd: "rebel... veritas et probitas... super omnia."

Italienisch

quante volte, sulla porta di casa mia, si è inchinato, mi ha baciato la mano e ha detto: "rebel, veritas et probitas... super omnia."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,222,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK