Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze was een uitstekend onderzoeksonderwerp.
e' stata un ottimo soggetto da studiare, estremamente disponibile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zijn netwerken waarin expertisecapaciteiten worden gebundeld, afhankelijk van het thema of onderzoeksonderwerp.
non si tratta di centri mammut di eccellenza, bensì di reti di capacità di eccellenza, a seconda del tema e dell' argomento di ricerca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de eerste plaats zouden die specialisten moeten kijken of het onderzoeksonderwerp, de doelgroep en de vragen toereikend zijn.
questi ultimi valuterebbero innanzitutto la pertinenza dell'oggetto dell'inchiesta e del suo obiettivo e poi quella del contenuto stesso del questionario.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzoeksonderwerp en de kwaliteit van de beschikbare informatie niet mogelijk om de specifieke positie van bepaalde groepen vrouwen op het platteland (anders dan vrouwen op de boerderij) systematisch vast te stellen.
delle condizioni specifiche di gruppi particolari di d.r. (a parte le donne attive nell'azienda agricola).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor zover te ondersteunen acties in hoge mate relevant zijn voor verschillende onderdelen van de specifieke programma’s samenwerking, mensen en capaciteiten, zal van gezamenlijke uitnodigingen gebruik worden gemaakt waarbij wordt voortgebouwd op de ervaring die met het zesde kaderprogramma werd opgedaan. dit zal bijzonder belangrijk zijn voor horizontale onderzoeksonderwerpen betreffende de thema’s van het programma samenwerking, en dergelijke uitnodigingen zullen duidelijk worden aangewezen in het werkprogramma.
qualora le azioni da finanziare evidenzino una forte rilevanza rispetto a determinati elementi dei programmi specifici “cooperazione”, “persone” e “capacità”, si ricorrerà ad inviti congiunti sulla base dell’esperienza maturata nell’ambito del 6° programma quadro. ciò sarà particolarmente importante per i temi di ricerca che riguardano più temi del programma “cooperazione”, e questi inviti saranno chiaramente evidenziati nel programma di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: