Sie suchten nach: oui, je suis toujours moi meme (Holländisch - Italienisch)

je suis toujours ici pour toi, mon cher.
sono sempre qui per te, tesoro mio.

tu sais je suis toujours la pour toi.
tu sais je suis toujours la pour toi.

je suis pret.
je suis prest.

je suis désolé
- mi dispiace.

je suis américain.
sono.. . .. .amerícano.

je suis desole, madame.
je suis desole, madame.

u bent... je suis désolé...
sono desolato...

bonjour madame, je suis américain.
buongíorno, sígnora.. . .. .sono amerícano.

je suis la vedette des folies bergère.
"e non e' troppo caro"

je suis très fière de cette future collaboration et de pouvoir représenter la marque qui pour moi est
je suis très fière de cette future collaboration et de pouvoir représenter la marque qui pour moi est

je suis un gentilhomme de la route. ne maak pas lawaai en alles zal bon zijn.
pas rumore, tout andrà bon.

descartes' je pense donc je suis is een typisch europese zin, die nergens anders op dezelfde manier werd geformuleerd.
a tal proposito è di grande importanza, come l'onorevole collega ha testé ricordato, il potenziamento del sistema monetario europeo.

hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.
sembra che il motto di cartesio: » je pense, donc je suis » venga qui parafrasato in » je dépense, donc je suis ».

« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.

gastauteurs zijn soraya nini (frankrijk) met ils disent que je suis une beurette, feridun zaimoglu (duitsland) met liebesbrand, abdelkader benali (nederland) met de grammatica van een niemand, en
la mobilità nel lavoro è sì un segno di flessibilità e di adattabilità ai cambiamenti da parte del lavoratore, ma può anche essere vista come migrazione e quindi come il frutto non di una scelta, ma piuttosto di