Sie suchten nach: pavé de saumon (Holländisch - Italienisch)

© de god van
© di

m © de aquacultuurproductie van het land.
m © complessiva del paese.

© de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, 1993
© fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, 1993.

© de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, 1988.
© la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, 1988.

de nationale rechterlijke instanties dienen de justitiabelen te waarborgen dat, overeenkomstig hun nationale recht, alle consequenties uit een schending van die bepaling worden getrokken, zowel wat betreft de geldigheid van handelingen tot uitvoering van de betrokken steunmaatregelen, als wat betreft de terugvordering van in strijd met deze bepaling of eventuele voorlopige maatregelen verleende financiële steun (zie arrest van 21 november 1991, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, c-354/90, punt 12).
in applicazione di tali principi, la corte ha già dichiarato che può essere qualificata come aiuto di stato la tariffa, a favore di una categoria di imprese, di una fonte di energia ad un livello inferiore a quello che sarebbe stato normalmente adottato, qualora tale tariffa, adottata da un organismo che agisce sotto il controllo e le direttive dei poteri pubblici, sia imputabile allo stato membro interessato e che quest'ultimo, a differenza di un operatore economico ordinario, si serve dei suoi poteri per far fruire i consumatori di energia di un vantaggio pecuniario rinunciando all'utile che potrebbe normalmente trarne (v., in tal senso, sentenza 2 febbraio 1988, cause riunite 67/85, 68/85 e 70/85, van der kooy e a./commissione, punto 28).