Sie suchten nach: referentiemodel (Holländisch - Italienisch)

osi-referentiemodel
modello di riferimento iso/osi

functioneel referentiemodel
modello di riferimento funzionale

grensvlak-referentiemodel
modello d'interfaccia di riferimento

referentiemodel voor gebruik
modello d'uso di riferimento

referentiemodel voor de klant
modello di riferimento degli impianti dei clienti

referentiemodel voor toepassingen en diensten
modello di riferimento delle applicazioni e dei servizi

haar referentiemodel is de scandinavische vakbeweging.
il suo modello di riferimento è il sindacalismo scandinavo.

het gebruikte referentiemodel van de aarde;
il modello terrestre di riferimento utilizzato,

een referentiemodel voor de school in frankrijk
un funzionamento rigido, a base di segmentazioni e compartimenti stagni

de werkgroep heeft daartoe een referentiemodel opgesteld.
gli aspetti tecnici esaminati nel rapporto concernono il ruolo delle norme e gli aspetti connessi alla simmetria/asimmetria della larghezza di banda.

het fi nanciële beleid van de egks is en blijft een referentiemodel.
oltre ai documenti citati nelle note, segnaliamo in particolare:

de industrie van aanvullende verzekeringen in groot-brittannië en elders geldt hier als referentiemodel.
ci troviamo di fronte a un modello di riferimento che è soprattutto quello del settore delle pensioni integrative della gran bretagna e di altri paesi.

uitgangspunt voor open communicatie tus­sen verschillende computersystemen is het osi-referentiemodel met de toepassingspro­tocollen daarvan.
come base per la comunicazione aperta tra diversi sistemi computerizzati esistono il modello di riferimento osi e i protocolli di conformità.

• • • • netwerkreferentiemodel klantenreferentiemodel referentiemodel voor toepassingen en diensten integratie van mobiele communicatie
• integrazione delle comunicazioni su mezzi mobili

de buurlanden: verschillen en gemeenschappelijke belangen - een gedifferentieerde, geleidelijke en op een referentiemodel gebaseerde benadering
3.6 raccomanda un potenziamento della cooperazione tra russia e unione europea, utilizzando come catalizzatore il contesto della dimensione settentrionale, per la quale occorre istituire un adeguato quadro finanziario.

d de ontwikkeling van een referentiemodel voor de coördinatie van pensioenstelsels en ziekte-uitkeringen (1996-1998),
d sviluppo di un modello di riferimento onde coordinare i regimi pensionistici e le prestazioni di malattia (1996-98);

eén enkel referentiemodel zou te beperkt zijn, ook al wordt het uit gewerkt in het kader van de organisatie van de on derwijs- en opleidingsstelsels.
un modello unico di riferimento avrebbe un carattere di riduttività, anche se realizzato nell'ambito degli ordinamenti dei sistemi d'istruzione e di formazione.

er is dan ook behoefte aan een geheel nieuw initiatief dat een brug slaat tussen de wereld van de wetenschap en de samenleving en als referentiemodel fungeert voor veranderingen op de lange termijn en het werk daaraan.
È necessario un nuovo approccio per colmare il vuoto esistente tra scienza e società, approccio che funga da modello di riferimento, in quanto stimolo e guida per cambiamenti a lungo termine.

tegen deze achtergrond moet het eit dan ook niet alleen een nieuwe aanjager van onderwijs, onderzoek en innovatie worden, maar ook een referentiemodel waarin de kennisdriehoek op europees niveau gestalte krijgt.
in tale contesto l’iet non dovrebbe rappresentare unicamente un nuovo operatore nel settore dell’istruzione, della ricerca e dell’innovazione, ma fungere piuttosto da modello di riferimento, rappresentando il triangolo della conoscenza a livello europeo.

gezien de grote verscheidenheid aan applicaties en netwerken waarin het osi-referentiemodel kan worden gebruikt, dienen op elke laag voorzieningen beschikbaar te zijn om vele verschillende soorten communicatie te realiseren.
la gamma di applicazioni e la varietà' delle reti in cui può' essere utilizzato il modello di riferimento osi esigono che per ogni livello siano forniti strumenti per un gran numero di tipi diversi di attività' di comunicazione.