Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het certificaat van »registered pharmaceutical chemist".
il certificato di « registered pharmaceutical chemist ».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the notification was registered under number n 364/05.
the notification was registered under number n 364/05.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.
this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grote installaties hebben medische verzorgers nodig met srn (state registered nurse)-diploma.
sugli impianti di maggiori dimensioni è necessaria la presenza di medici con qualifiche srn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.
the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-engeland, wales en noord-ierland:%quot% state registered nurse%quot%
diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell'assistenza generale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tijdslimiet moet een grotere waarde hebben.(you are) registered", and not as "(you have been) registered
il tempo massimo dovrebbe essere almeno di 10 secondi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op de markt van de vs kan de deelnemer aan het programma aangeven dat het merk gedeponeerd is door de volgende vermelding op te nemen "energy star is a u.s. registered mark".
il partecipante al programma può utilizzare sul mercato statunitense la dichiarazione di marchio registrato "energy star è un marchio registrato negli usa".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%quot% incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited%quot%,%quot% societies registered under the industrial and provident societies acts%quot%,%quot% societies registered under the friendly societies act%quot%,%quot% lloyd's underwriters%quot%.
«incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the industrial and provident societies acts», «societies registered under the friendly societies act», l'associazione dei sottoscrittori denominata lloyd's;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: