Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik heb een rijstkoker voor je gekocht.
ti ho comprato un bollitore per il riso. uno buono.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij bent als de gebruiksaanwijzing bij mijn japanse rijstkoker.
sei come il manuale delle istruzioni del mio cuociriso giapponese.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 aangepaste 17-ners in de gele rijstkoker... tegenover de koelkast.
due 17 modificate nel bollitore giallo per il riso... di fronte al frigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) in de beschikking worden de productmarkten onderscheiden volgens categorieën kleine huishoudapparaten, want elke categorie heeft haar eigen gebruik en functie. er zijn dertien productmarkten: friteuses, mini-ovens, broodroosters, tosti-en wafelijzers, funcooking-apparaten, elektrische barbecues en contactgrills, stoom-en rijstkokers, koffiezetapparaten, waterkokers, espressomachines, elektrische keukenmachines, strijkijzers/stoomgeneratoren en apparaten voor persoonlijke verzorging.
(6) la decisione delimita un mercato di prodotti per categorie di piccoli elettrodomestici in quanto questi ultimi corrispondono ciascuno ad un’utilizzazione e funzione distinte. si tratta dei seguenti tredici mercati di prodotti: friggitrici, miniforni, tostapane, piastre per riscaldare panini e cialde, scaldini per pasti informali, barbecue elettrici/grill per interni, cuociriso/cuocivapore, caffettiere elettriche, bollitori, macchine per il caffè espresso, miscelatori e robot da cucina, ferri da stiro/ferri da stiro con caldaia separata e apparecchi per le cure della persona.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: