Sie suchten nach: scheepsinspectierapporten (Holländisch - Italienisch)

(23) de testresultaten en scheepsinspectierapporten die de commissie met betrekking tot de onder de tussentijdse maatregelen vallende kleppen heeft ontvangen spreken elkaar voor een groot deel tegen.
(23) i risultati delle prove e le relazioni di ispezione delle navi fornite alla commissione sulle valvole oggetto delle misure provvisorie sono in gran parte contraddittori.

(23) de testresultaten en scheepsinspectierapporten die de commissie met betrekking tot de onder de tussentijdse maatregelen vallende kleppen heeft ontvangen spreken elkaar voor een groot deel tegen. hoewel tal van gegevens erop lijken te wijzen dat met het goedgekeurde type overeenkomende new-iso-hv-kleppen in bepaalde omstandigheden mogelijk niet aan de desbetreffende vereisten voor vlamterugslag zullen voldoen en afwijken van de door de fabrikant verschafte stroomgegevens, kunnen dergelijke gegevens toch niet als doorslaggevend worden beschouwd, in verband met de onzekerheid over de testomstandigheden, ten aanzien van onder meer de conditie van de na verwijdering uit een schip geteste kleppen, de testfaciliteiten waar de proeven werden uitgevoerd en de ijking van de gebruikte instrumenten.
(23) i risultati delle prove e le relazioni di ispezione delle navi fornite alla commissione sulle valvole oggetto delle misure provvisorie sono in gran parte contraddittori. una notevole quantità di dati sembra effettivamente suggerire che le valvole new-iso-hv conformi al tipo potrebbero in determinate circostanze non essere conformi alle norme applicabili in materia di ritorno di fiamma e discostarsi dai dati sulla portata forniti dal fabbricante, ma tali dati non possono essere considerati conclusivi a causa delle condizioni incerte in cui sono state effettuate le prove, in particolare per quanto riguarda le condizioni delle valvole testate, che erano state rimosse dalle navi, le strutture in cui sono state effettuate le prove e la calibrazione degli strumenti usati.