Sie suchten nach: schildkliercellen (Holländisch - Italienisch)

bij hogere doses kan het radioactieve jodium de resterende schildkliercellen ook doden.
a dosi maggiori lo iodio radioattivo può anche sopprimere tutte le residue cellule della tiroide.

doordat schildkliercellen jodium opnemen, kunnen schildklierziekten met radioactief jodium worden behandeld.
le cellule delle tiroide hanno la capacità di assorbire iodio, per cui le malattie di questo organo possono essere trattate con iodio radioattivo.

hierdoor worden de resterende schildkliercellen in hun lichaam onwerkzaam, zodat ze geen tsh meer produceren.
tuttavia il tsh è necessario per gli esami post-intervento atti a rilevare l’ eventuale presenza di cellule della tiroide non asportate, poiché le cellule attive sono più facili da individuare.

daardoor daalt het aantal werkende schildkliercellen, met als gevolg een normale of zelfs verlaagde schildklierfunctie.
in tal modo rimane un numero inferiore di cellule tiroidee funzionanti e la funzione di questo organo ridiventa normale o persino inferiore a quella normale.

dankzij het vermogen van de schildkliercellen om jodium op te nemen kunnen sommige schildklieraandoeningen met radioactief jodium behandeld worden.
data la capacità manifestata dalle cellule tiroidee di captare lo iodio, alcune malattie della tiroide possono essere curate con iodio radioattivo.

thyrogen is onderzocht in twee studies waaraan in totaal 406 patiënten deelnamen die een thyroïdectomie hadden ondergaan en moesten worden onderzocht op resterende schildkliercellen.
thyrogen è stato oggetto di due studi su un totale di 406 pazienti sottoposti a tiroidectomia e che andavano esaminati per rilevare l’ eventuale presenza di cellule della tiroide non asportate.

bovendien verliezen de beschadigde schildkliercellen hun vermogen om jodium te organificeren en daardoor komt het jodium vrij in het bloed, zodat het wordt uitgescheiden.
inoltre, le cellule tiroidee danneggiate perdono la loro capacità di metabolizzare lo iodio e, di conseguenza, esso ritorna nel flusso sanguigno, per essere poi eliminato.

hun werkzaamheid kan dan worden gedetecteerd door het gehalte van het eiwit thyroglobuline te meten of door een scintigrafie met radioactief jodium uit te voeren: werkzame schildkliercellen nemen het jodium op en worden daardoor zichtbaar op een scintigram.
l’ attività di queste ultime può essere rilevata misurando i livelli di una proteina, tireoglobulina, oppure tramite l’ acquisizione di immagini diagnostiche con l’ ausilio di iodio radioattivo, in quanto le cellule attive della tiroide assorbono lo iodio diventando così visibili all’ esame.

tijdens de eerste retentie- en recyclingperiode van het radioactieve jodium bestraalt dit de schildklier, waardoor in geval van schildklierkanker tumorcellen worden gedood of, bij goedaardige schildklieraandoeningen, een groot deel van de normale schildkliercellen.
durante il periodo iniziale di ritenzione e di circolazione in cui lo iodio radioattivo si trova nel corpo, esso irraggia il tessuto della tiroide, con la conseguente distruzione delle cellule tumorali nel caso del cancro tiroideo o di una parte sostanziale delle cellule tiroidee normali, nel caso di disturbi tiroidei di tipo benigno.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2008 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged stellen resterende schildkliercellen na een operatie te ontdekken.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged stimolando tutte le cellule rimaste nella tiroide, comprese quelle cancerose.