Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in italia is men zeer gastvrij
in italia si sono molto ospitali
Letzte Aktualisierung: 2018-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 in italia.3)atto deliberativo della giunta regionale n.
2 in italia.3)atto deliberativo della giunta regionale n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorbeelden voor het gebruik van sed in kdiff3
esempi per l' uso di sed in & kdiff3;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seeds in zwermen
distributori in sciami
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'interno dell'unione europea le emulsioni sono utilizzate soprattutto in italia.
all'interno dell'unione europea le emulsioni sono utilizzate soprattutto in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispetto al consumo di combustibili tradizionali, quello delle emulsioni è ancora abbastanza marginale in italia.
rispetto al consumo di combustibili tradizionali, quello delle emulsioni è ancora abbastanza marginale in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.
il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"l'istruzione in italia" is de titel van de losbladige uitgave die door de bdp wordt verzorgd.
la pubblicazione contiene un elenco di: nomi dei membri, qualifiche, settori di competenze e indirizzi utili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la commissione ha già approvato aiuti per i costi non recuperabili nel settore dell'energia in italia [5].
la commissione ha già approvato aiuti per i costi non recuperabili nel settore dell'energia in italia [5].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het is de musical planting seeds in cement.
e' il musical 'piantare semi nel cemento'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kleur van seeds in de peers-grafiek
colore di sfondo della pianificazione.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità dell'utenza di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità dell'utenza di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(15) i 13855 sportelli, in media almeno uno per comune, che ne fanno la più grande rete bancaria in italia, rappresentano più un vantaggio che un onere.
(15) i 13855 sportelli, in media almeno uno per comune, che ne fanno la più grande rete bancaria in italia, rappresentano più un vantaggio che un onere.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
(35) inoltre la misura è selettiva nella misura in cui esclude le imprese assicurative e finanziarie che investono in italia e in altri paesi che non figurano nell'elenco esaustivo della nota 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cereali arrivati via mare - sovvenzione applicabile il van de invoer tot verbruik) non concessa in italia" en zendt het origineel aan het op de voorzijde van dit document vermelde adres terug.
(data di immissione in consumo) non concessa in italia" e rinvia l'originale all'indirizzo indicato sul recto del documento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung