Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik herinner me vrouwen, nette vrouwen, die de serpentine rivier inliepen op de dag van de kroning... voor koning george.
mi ricordo di donne, donne perbene, guadare il lago serpentine il giorno dell'incoronazione... per re giorgio.
ik krijg geen parade met vlaggen en serpentine en, ik betwijfel dat ik kinderen krijg, dus heb ik geen kans een held voor ze te zijn.
non ci sarà nessuna festa di compleanno e dubito che avrò dei figli, quindi per loro non diventerò mai un eroe.
bij verschillende gelegenheden werd voorgesteld (de acgb bijvoorbeeld steunde het gerald forty report in 1981) dat de hayward gallery en de serpentine aan het toezicht van de arts council zouden worden onttrokken en als zelfstandige galerijen zouden functioneren, maar de arts council heeft deze voorstellen van de hand gewezen.
in varie occasioni (1'arts council della gran bretagna ad esempio ha patrocinato il gerald forty report nel 1981) è stato proposto che la hayward gallery e la serpentine vengano sottratte al controllo dell.'arts council, ed abbiano a funzionare quali gallerie indipendenti, ma 1'arts council ha rifiutato rali proposte.